Kris Delmhorst - Bobby Lee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bobby Lee» из альбома «Songs for a Hurricane» группы Kris Delmhorst.
Текст песни
Late morning midnight, sunny tuesday gloom,
Silence under shutters, stillness in the room.
Bobby lee, this cave's too dark for me. I gotta go out where the wind can find
my face.
I just hope that you'll see eventually that I was only trying to roll the
stone away.
The years and the seasons, the tide and the breeze,
They come and bring their changes, so you call them all your enemies.
Bobby lee, I don't think I can breathe, and the walls get closer every single
day,
And yeah it's true I'm gonna leave, I just hope you can believe how hard I really tried to roll the stone away.
Sorrow comes a knocking, but you won't let her inside.
So she goes away with joy her little sister.
But she's looking back in her tracks, a tear in her eye.
Bobby lee, I believe it's killing me, and I got no other words that I can say.
But I pray every night that someday you might find a way to roll that stone away
Bobby lee, you meant the world to me, and I miss you more than I could ever say.
But I tried for so long, and no one is that strong. I think it's you who's
gotta roll the stone away.
Перевод песни
В конце полуночи, солнечный вторник,
Тишина под ставнями, неподвижность в комнате.
Бобби Ли, эта пещера слишком темная для меня. Я должен пойти туда, где ветер может найти
мое лицо.
Я просто надеюсь, что в конце концов вы увидите, что я только пытался опрокинуть
камень.
Годы и времена года, прилив и ветер,
Они приходят и приносят свои изменения, поэтому вы называете их всеми своими врагами.
Бобби Ли, я не думаю, что могу дышать, и стены становятся все ближе
день,
И да, это правда, что я уйду, я просто надеюсь, что ты можешь поверить, как сильно я действительно пытался отбросить камень.
Скорбь стучит, но ты не позволяешь ей войти.
Поэтому она с радостью уходит своей сестренкой.
Но она оглядывается назад, слезы на глазах.
Бобби Ли, я считаю, что это убивает меня, и у меня нет других слов, которые я могу сказать.
Но я молюсь каждую ночь, что когда-нибудь вы сможете найти способ отбросить этот камень
Бобби Ли, ты имел в виду мир для меня, и я скучаю по тебе больше, чем когда-либо мог.
Но я так долго пробовал, и никто не силен. Я думаю, это ты, кто
нужно отбросить камень.