Kris Delmhorst - Anybody's Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anybody's Heaven» из альбома «Horses Swimming» группы Kris Delmhorst.
Текст песни
There’s things you know, things you wonder
Things you try hard to believe
There’s spells that you can fall right under
Kisses that can set you free
Now daddy’s mad, he’s not talking
Looks like I made mama cry
They see me now, they think I’ve fallen
From my road up to the sky
Won’t you tell St. Peter, he can close those pearly gates?
Tell the angels I’m not coming in
'Cause I won’t go to anybody’s heaven
Til I can see you one more time again
I guess it’s just the way they tell it Streets of silver, roads of gold
No one dies and no one suffers
No one’s sick and no one’s old
I got close and heard those bells they’re ringing
Close and heard the trumpets play
Then I heard you in the backseat singing
And I’ve never heard that song that way
So I traveled back from that place
To hear your voice, see your face
Now, 35 cents in a tollman’s hand
1000 miles of golden fields
Will carry me to where you stand
You’re so rocky, baby, you’re so real
Sun’s going down on a valley full of cotton
Victoria singing about a little bit of love
Guess I used to know but now I’ve forgotten
What I was supposed to be so afraid of Won’t you tell St. Peter, he can close those Pearly Gates?
Tell the angels I’m not coming in
'Cause I won’t go to anybody’s heaven
Til I can see you one more time again and again
Перевод песни
Есть вещи, которые вы знаете, что вам интересно
Вещи, которые вы стараетесь верить
Есть заклинания, которые вы можете подпадать под
Поцелуи, которые могут вас освободить
Теперь папа безумный, он не говорит
Похоже, я заставил маму плакать
Они видят меня сейчас, они думают, что я упал
От моей дороги до неба
Разве вы не скажете Св. Петру, он может закрыть эти жемчужные ворота?
Скажи ангелам, что я не прихожу
Потому что я не пойду никому на небеса
Тиль, я снова вижу тебя снова
Я думаю, это просто так, как они говорят. Улицы из серебра, дороги из золота
Никто не умирает, и никто не страдает
Никто не болен и никто не стареет
Я подошел и услышал звонки, которые они звонили
Закройте и услышите трубку
Затем я услышал, как вы на заднем сидении
И я так никогда не слышал эту песню
Поэтому я вернулся с того места
Чтобы услышать ваш голос, посмотрите на свое лицо
Теперь 35 центов в руке tollman
1000 миль золотых полей
Отнесу меня туда, где ты стоишь
Ты такой каменистый, детка, ты такой настоящий
Солнце опускается на долину, полную хлопка
Виктория поет о любви
Думаю, я знал, но теперь я забыл
То, что я должен был так бояться. Не скажешь ли ты Св. Петру, он может закрыть эти жемчужные ворота?
Скажи ангелам, что я не прихожу
Потому что я не пойду никому на небеса
Пока я снова вижу тебя снова и снова