Krankheit - Für Elise текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Für Elise» группы Krankheit.

Текст песни

Denn alles was aus mir entsteht
Ist wert dass es zugrunde geht
Doch irgendwann ist es zu spät
Auf einem Steg marschiert er an
So schön geformt
Der weisse Schwan

Schönheit spiegelt ihr Leid
Doch Spiegel zeigen
Niemals die Wahrheit

So wird Elise neu geboren
Doch ihre Seele ging verloren
Ihr Kuss ist kalt doch sie betört
Der Leib so zart die Haut zerstört

Schönheit spiegelt ihr Leid
Doch Spiegel zeigen
Niemals die Wahrheit

Wer schön sein will muss leiden
Und selber Stärke zeigen

Spieglein Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land

Doch ist es nicht das erste Mal
Die Schönheit wird zu ihrer Qual
Das Blut es reinigt ihr Gesicht
Der schwarze Schwan
Den Spiegel bricht

Перевод песни

За все, что приходит от меня
Это стоит того, чтобы погибнуть
Но в какой-то момент уже слишком поздно
Он прошел по пешеходному мосту
Так красиво сформирована
Белый лебедь

Красота отражает ее страдания
Но показать зеркала
Никогда не правду

Так возрождается Элиза
Но ее душа была потеряна
Ее поцелуй холодный, но она околдована
Тело, столь деликатное, разрушено

Красота отражает ее страдания
Но показать зеркала
Никогда не правду

Тот, кто хочет быть красивым, должен страдать
И продемонстрируйте свою силу

Зеркало на стене
Кто самый красивый во всей стране?

Но это не первый раз
Красота становится ее мукой
Кровь очищает лицо
Черный лебедь
Зеркало ломается