Krank - Rock The House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock The House» из альбома «Hideous» группы Krank.
Текст песни
Street rocker, big talker
Dreamers just the same
You can work your fingers to the bone
And they don’t even know your name
But if you don’t like what you see
On the stage tonight
Go rock yourself, go rock yourself
You fight or fuck for everything you have
Straight down the line
Don’t tell me how you made your play
Cause now I’m making mine
And if you got some good advice
Save it for the bathroom wall
Go rock yourself, go rock yourself
Go rock yourself
If you think this life is easy
What were doing here right now
And if its so damned easy
Why don’t you come and show me how
We’ve been through hell and back
To be here tonight
Nobody wins
Without a fight
Workin' hard, livin' hard
Livin' for this band
Don’t strain your brain
Or drive yourself insane
It ain’t nothin' to understand
Me and the boys gonna make the noise
Until the rafters shake
Let’s hear how much noise you can make
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
If you think this life is easy
What were doing here right now
And if it’s so damn easy
Why don’t you come and show me how
Me and the boys gonna make the noise
Until the rafters shake
Let’s hear how much noise you can make
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Перевод песни
Уличный рокер, большой болтун,
Мечтатели все те же.
Ты можешь работать пальцами до костей,
А они даже не знают твоего имени.
Но если тебе не нравится то, что ты видишь
Сегодня на сцене.
Давай, зажигай, зажигай!
Ты сражаешься или трахаешься за все, что у тебя есть,
Прямо по линии.
Не говори мне, как ты сделал свою игру,
Потому что теперь я делаю свою.
И если у тебя есть хороший совет ...
Прибереги это для стены в ванной,
Раскачай себя, раскачай себя,
Раскачай себя.
Если ты думаешь, что эта жизнь легка.
Что здесь делали прямо сейчас?
И если это так чертовски легко ...
Почему бы тебе не прийти и не показать мне, как
Мы прошли через ад, и вернуться
Сюда этой ночью?
Никто не выигрывает
Без боя,
Упорно трудясь, упорно
Живя ради этой группы.
Не напрягай свой мозг
И не своди себя с ума,
Это ничего не значит.
Я и парни будем шуметь,
Пока стропила не сотрясутся.
Давай послушаем, сколько шума ты можешь наделать.
Встань и кричи!
Раскачай дом, раскачай дом.
Встань и кричи!
Раскачай дом, раскачай дом.
Встань и кричи!
Раскачай дом, раскачай дом.
Встань и кричи!
Если ты думаешь, что эта жизнь легка.
Что здесь делали прямо сейчас?
И если это так чертовски просто ...
Почему бы тебе не прийти и не показать мне, как
Мы с парнями будем шуметь,
Пока стропила не сотрясутся?
Давай послушаем, сколько шума ты можешь наделать.
Встань и кричи!
Раскачай дом, раскачай дом.
Встань и кричи!
Раскачай дом, раскачай дом.
Встань и кричи!
Раскачай дом, раскачай дом.
Встань и кричи!