Krallice - Litany of Regrets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Litany of Regrets» из альбома «Diotima» группы Krallice.
Текст песни
Once gaily painted
And awash in joyful
Rites and the blood
Giving warmth to the slumbering crowds
The wise man who is not wise
Sits and broods
And dreams of the hills of youth
The glowing gold of wind-dancing wheat
And the embracing shade of verdant oaks
And he knows that the memory
Is a falsehood
Born of the batterings of the present
Merely a chimera of what should have been
A balm for the litany of regrets
Left unerringly in his wake
Like in any other
And the anchorite dreams
He dreams a shaman carving blood unto
Darkened cavern ribs
Whilse shadows dance
To the ecstatic rythms
Of the Pacan.
He dreams of pages of gossamer and spider web
Whose words will not survive their altercation back to dust
And of words that moulder in Mustered ranks
In endless volumes in endless mausoleums
Whose foundations are the tide of the ocean
He dreams of deep rivers of tears
Of men as foolish as he Who would spread their days
In the hopes of something more
As anchorites numberless and alone
Stare deep into the father sun
Whose death is but a promise
They cleanse their eyes
Wash time from their sight
With all else
And so become immortal
Перевод песни
Однажды весело раскрашенная
И наглой радостной
Обряды и кровь
Дать тепло сонливым толпам
Мудрый человек, который не мудр
Сид и выводок
И мечты о холмах молодежи
Светящееся золото ветряной пшеницы
И обнимающий оттенок зеленых дубов
И он знает, что память
Является ли ложь
Рожденный избиениями настоящего
Просто химера того, что должно было быть
Бальзам для утопии жалоб
Следовали за ним
Как и в любом другом
И мечты анкорита
Он мечтает о том, чтобы шаман вырезал кровь
Потемневшие ребра каверны
Танец теней
К экстатическим ритмам
Из Пакана.
Он мечтает о страницах паутины и паутины
Чьи слова не смогут выдержать свою преданность праху
И слов, которые формируются в собранных рядах
В бесконечных томах в бесконечных мавзолеях
Чья фундамент - это волна океана
Он мечтает о глубоких реках слез
О людях так же глупо, как о том, кто будет распространять свои дни
В надежде чего-то большего
Поскольку анкориты бесчисленны и одиноки
Взгляните глубоко в солнце отца
Чья смерть - это всего лишь обещание
Они очищают глаза
Время вымывания с глаз
Со всем остальным
И так становятся бессмертными