Krallice - Diotima текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Diotima» из альбома «Diotima» группы Krallice.
Текст песни
Wake, nurse your aching brow, the cloud
behind your eyes
For now soothed by gentle thoughts of oblivion
And sexual release
Inside every man is a beast, a perfect animal of Self-advancement
Unthethered by conscience
Beyond the realm of will, while the living self
Fragments into quanta
Is this the next step? Minds disolved in the
Aether, a split species
«Diotima, your sun, the more beautiful age, has
gone down
and now the storms quarrel in frost-covered
night»
Grant us the power of detachment, that our
Fragmented selves will know purpose
Ethereal love, spiritsense, of which the physical
can only intimate
Freedom from this flesh, that I may observe the
balance of nature
«You, the favourite of the heavenly muse
You, who once reconciled the elements
Come and comfort me against the chaos of our
time
Order the raging battle with the peaceful music
of Heaven»
«Till what’s cleft in two become one in the
mortal heart
Till ancient human nature, so calm, so great,
serenely and powerfully rise
From out of our seething times»
«Heal her life O Gods, a life that you yourselves
raised»
So she may merge our splintering selves, the
physical and the ideal
«for not everything is in the power of the Gods,
and Mortals would sooner turn into the abyss
Each day I shall give my cinders to your flame,
And rise up another man»
Перевод песни
Пробудись, ухаживай за больным лбом, облаком
За твоими глазами
На данный момент успокаивают нежные мысли о забвении
И сексуальное освобождение
Внутри каждого человека есть зверь, идеальное животное Самосовершенствования
Не привязанный к совести
Вне царства воли, в то время как живое существо
Фрагменты в кванты
Это следующий шаг? Умы, разделенные
Эфир, разделенный вид
«Диотима, ваше солнце, более красивый возраст,
понизились
и теперь штормы ссорятся в замороженных
ночь"
Предоставьте нам силу отряда, чтобы наши
Фрагментированные «я» будут знать цель
Эфирная любовь, духовность, из которых физическая
может только интимно
Свобода от этой плоти, чтобы я мог наблюдать
Баланс природы
«Ты, фаворит небесной музы
Вы, кто когда-то примирил элементы
Приди и успокой меня против хаоса нашего
время
Закажите бушующее сражение с мирной музыкой
Небесный"
«До того, что расщелина в два раза станет одной в
Смертное сердце
До древней человеческой природы, такой спокойной, такой большой,
безмятежно и сильно подниматься
Из-за наших кипящих времен »
«Исцели ее жизнь О Боги, жизнь, которую ты сам
поднятый »
Поэтому она может объединить наше расколоющееся «я»,
Физический и идеальный
«Ибо не все во власти Богов,
и Смертные скорее вернутся в бездну
Каждый день я отдаю свои пепельницы вашему пламени,
И поднимите другого человека »