Kraftwerk - News текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «News» из альбома «Radio-Activity» группы Kraftwerk.
Текст песни
Here is the West German Broadcasting Station with the news
Fifty nuclear power stations will be built in the West German Republic
In the next ten years
Each one can supply a city of millions with power
The North German Broadcasting Service with the news
In the whole world 355 nuclear powerstations are operational or being built
According to plans of the nuclear lobby there will be 2000
At the turn of the century
Here is the Bayerische Broadcasting Service with the news
No other postwar technology
… even space travel, …
Here is Radio Bremen, we bring you the news
The supplies of easily fissionable uranium
Needed as fuel for the reactors is as limited as the supplies of oil
The now known supplies of uranium is just sufficient
To operate the reactors already operational and under construction
For a period of 40 years
Перевод песни
Вот Западногерманская вещательная станция с новостями
Пятьдесят атомных электростанций будут построены в Западногерманской Республике
В ближайшие десять лет
Каждый может снабдить миллионный город силой
Северо-германская вещательная служба с новостями
Во всем мире 355 атомных станций работают или строятся
Согласно планам ядерного лобби, в 2000 году
На рубеже веков
Вот Байерическая вещательная служба с новостями
Никакой другой послевоенной технологии
... даже космические путешествия, ...
Вот Радио Бремен, мы приносим вам новости
Поставки легко расщепляющегося урана
Потребность в топливе для реакторов столь же ограничена, как и поставки нефти
Уже известные запасы урана достаточно
Для работы реакторов, уже работающих и находящихся в процессе строительства
В течение 40 лет