Korpiklaani - Väkirauta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Väkirauta» из альбома «Tales Along This Road» группы Korpiklaani.
Текст песни
Viere vaino, vihavieras,
Kulki kauhu, Hiien heitto,
Polki mannert', anturaine
Tarpahutti tuhokoura.
Sai se yhen vastahansa,
Yhen miehen mkimailta,
Kera vasken valituimman,
Rautakouran eikkuvimman.
Veti miekan, riisti rauan,
Tempo, tuisko, tervll!
Visi, viilti, veisti, voitti!
Maistoi mustaa mahtia.
Turmel' pit tappoteivas,
Vlhytti vkirauta.
Repi, ruhjo, raiskas', riehki,
Vihaan sorti, vainolaisen.
Helkky loiste metsmailta,
Valokannel vaarahilta,
Soitto soiton sankarista,
Veisti virren voittajasta:
Se on Kauko Suomen seppo,
Tannermaitten takomiesi,
Kuka tako mahtirauan,
Kalkutteli vkivasken.
Riemu, rauha, rajukyry,
Voittovakka vimmatuuli,
Vallitsevi vaarahilla,
Mekastavi metsmailla.
Persecution, hate, fear, Hiisi!
Trampling foot, hand of doom.
One stood up, a man from the mountains
With the steel, the most selected kind
Drew the sword, pulled the steel,
Smashed, hit with the sharp one!
Dodged, slashed, cut, won!
Had a piece of dark force.
Crushed the head, the tool of death,
In the flash of the steel.
Tore, mangled, raped, stormed,
Cut down the persecutor
Sweet music from the forests,
Sound of kantele from the mountains.
Played a song about a hero
Told a story about a winner:
Drew the sword, pulled the steel…
That is Kauko, smith of Finland
Master of the wrought iron,
One who forged the mighty steel,
One who brought down the Hiisi.
Rejoicing, peace, rough party,
Stormwind of victory,
Going on the mountain sides,
Racket in the forest land.
Drew the sword, pulled the steel…
Перевод песни
Viere vaino, vihavieras,
Kulki kauhu, Hiien heitto,
Polki mannert ', anturaine
Tarpahutti tuhokoura.
Sai se yhen vastahansa,
Йен miehen mkimailta,
Кера васкен валитумман,
Rautakouran eikkuvimman.
Veti miekan, riisti rauan,
Темп, Туйско, Тервилл!
Visi, viilti, veisti, voitti!
Maistoi mustaa mahtia.
Turmel 'pit tappoteivas,
Влхютти вкирута.
Репи, руджо, рейскис, риекки,
Vihaan sorti, vainolaisen.
Helkky loiste metsmailta,
Валоканель ваарахильта,
Soitto soiton sankarista,
Veisti virren voittajasta:
Se на Kauko Suomen seppo,
Tannermaitten takomiesi,
Kuka tako mahtirauan,
Калкуттели вкиваскен.
Riemu, rauha, rajukyry,
Voittovakka vimmatuuli,
Валлицеви ваарахилла,
Mekastavi metsmailla.
Преследование, ненависть, страх, Хииси!
Трамплирующая нога, рука гибели.
Один встал, человек из гор
Со сталью наиболее отобранный вид
Потянул меч, потянул сталь,
Разбился, ударил острым!
Уклонился, вырубил, вырубил, победил!
Был кусок темной силы.
Сокрушил голову, инструмент смерти,
Во вспышке стали.
Торе, измученный, изнасилованный,
Сокращение преследователя
Сладкая музыка из лесов,
Звук кантеле с гор.
Играли песню о герое
Рассказ о победителе:
Потянул меч, потянул сталь ...
Это Кауко, кузнец Финляндии
Мастер кованого железа,
Тот, кто подделывал могучую сталь,
Тот, кто сбил Хииси.
Радость, мир, грубая вечеринка,
Штормград победы,
Идя по горным склонам,
Ракетка в лесной земле.
Потянул меч, потянул сталь ...