Korpiklaani - Spirit of the Forest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spirit of the Forest» из альбома «Voice Of Wilderness» группы Korpiklaani.
Текст песни
He never speaks,
but he understands.
Thinks higher than a man.
He’s living in the northern lights,
in winter everlasting.
He travels around,
big drum in his hand.
And he knows what you have in your mind.
There’s always wolf within,
that leads him down,
and back his home.
Spirit! (spirit of the forest)
Hiding in those northern lights.
He has long waited for the right moment,
storm of colors rages in the sky.
Beware, never whistle to the northern lights,
or it curses you to the woods of ever night.
There’s only one,
who can really set you free,
and it’s spirit of the forest’s old white wolf.
But it’s hard to track,
you’ll never find footsteps.
It will find you,
if you really are blessed.
Перевод песни
Он никогда не говорит,
Но он понимает.
Думает выше человека.
Он живет в северном сиянии,
Зимой вечно.
Он путешествует,
Большой барабан в руке.
И он знает, что у вас в уме.
Внутри всегда есть волк,
Что приводит его вниз,
И обратно домой.
Дух! (Дух леса)
Скрываясь в этих северных сияниях.
Он долго ждал подходящего момента,
Буря цветов бушует в небе.
Остерегайтесь, никогда не свистите северное сияние,
Или он проклинает вас в лесу всю ночь.
Здесь только один,
Который действительно может освободить вас,
И это дух старого белого волка леса.
Но трудно отследить,
Вы никогда не найдете шагов.
Он найдет вас,
Если вы действительно благословенны.