Korpiklaani - Palovana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Palovana» из альбома «Tervaskanto» группы Korpiklaani.
Текст песни
Salatuli, virvatuli
Piilos', ktks' kpjvi
Varron varsin polttamasta
Hipitin palonarkaa!
Vedet haihtuu kastuissani
Maatki palaa juostessani
Hurmeenhurja mielein velloo
Annan palaa, loihin liekin!
Vauhtiin p sen, mustaks' muutun
Loimusiuhke, palovana
Tuiske tuulen hurjan
Liikun, hyrin, vihmon, pyrin!
Katso, katso
Katso, katso
Voimiani
Katso, katso
Katso, katso
Voimiani
Tuiske tuulen hurjan
Lauhtuu ilma, kuolleeks' muutun
Marrasmaaksi, hiillokseksi
Synnyin tulikipunasta
Kuolen valomanalassa!
Inner Fire
Secret fire, inner fire,
Burning hidden and concealed
I am careful not to burn
My vulnerable skin
The waters will evaporate when I get wet
Earth burns as I run
My mind raging in flames
I let it burn, I create the flames!
I gather speed, I turn to black
I am the blazing flame, I am the inner fire
As a swirling fierce wind
I move, bustle, spit and turn!
Look, look
Look, look
My power
My power!
Move, move
Move, move
With me With me!
Air cooling down, I turn dead
Turn to dead ground, turn to embers
I was born from a spark
I will die in the underworld of light
Перевод песни
Салатули, вирватули
Piilos ', ktks' kpjvi
Varron varsin polttamasta
Hipitin palonarkaa!
Vedet haihtuu kastuissani
Maatki palaa juostessani
Хурмэнхурга мелеин velloo
Annan palaa, loihin liekin!
Vauhtiin p sen, муутун мусаков
Лоймусиуке, палована
Tuiske tuulen hurjan
Лийкун, хирин, вихмон, пирин!
Katso, katso
Katso, katso
Voimiani
Katso, katso
Katso, katso
Voimiani
Tuiske tuulen hurjan
Lauhtuu ilma, kuolleeks 'muutun
Marrasmaaksi, hiillokseksi
Synnyin tulikipunasta
Kuolen valomanalassa!
Внутренний огонь
Тайный огонь, внутренний огонь,
Сжигание скрытых и скрытых
Я стараюсь не гореть
Моя уязвимая кожа
Воды испаряются, когда я мочу
Земля горит, когда я бегу
Мой ум бушует в огне
Я позволяю этому гореть, я создаю огонь!
Я получаю скорость, я поворачиваюсь к черному
Я - пылающее пламя, я внутренний огонь
Как закрученный свирепый ветер
Я двигаюсь, суета, плевать и поворачиваться!
Смотри смотри
Смотри смотри
Моя сила
Моя сила!
Переместить, переместить
Переместить, переместить
Со мной Со мной!
Охлаждение воздуха, я поверну
Повернитесь на мертвую землю, поверните на угли
Я родился от искры
Я умру в подземном мире света