Korpiklaani - Kunnia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kunnia» из альбома «Manala» группы Korpiklaani.
Текст песни
Turha miehen on manalle
Yksin mennä iltasella.
Ei miehen pidä pelätä
Elämää elon lopussa.
Turha miehen on manalle
Omaa aikaansa paeta.
Ei miehen pidä omaansa
Ottaa, kuolla kunniatta.
Turha miehen Tuonelassa
Surra kunniattomuutta,
Ei sellasien miehen aika
Kunniaksi koskaan muutu.
Kunnia, kunnia, kunnia
Ei manalle kunniatta mennä.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Elolle, maalle taistolle.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Ei manalle kunniatta mennä.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Elolle, maalle taistolle.
On kunniakasta sotilaan
Suurta asetta sivellä,
Myös kunnia on hänellä
Taistosta manalle mennä.
Suuri on sydän sotilaan
Joka kuolee maansa vuoksi,
Sotamiehellä myös on suuri
Kunnia omasta maasta.
Ei miehen pidä manalle
Kunniatta koskaan mennä,
Sotamiehen kunniana
On maansa, elonsa tieto.
Vaan mikä on miehen tieto
Joka itse manalle mennyt?
Kunnia, kunnia, kunnia,
Ei manalle kunniatta mennä.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Elolle, maalle taistolle.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Ei manalle kunniatta mennä.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Elolle, maalle taistolle.
Перевод песни
Дурак - человек
В одиночку идти вечером.
Никто не должен бояться
Жизнь в конце жизни.
Дурак - человек
Твое время убежать.
Никому не нравится его собственный
Возьми, умри без чести.
Странный человек в Туонеле
Сурра невежество,
Не время клюквы
Слава никогда не меняется.
Честь, честь, честь
Не быть честным идти.
Честь, честь, честь,
К остановке, в страну битвы.
Честь, честь, честь,
Не быть честным идти.
Честь, честь, честь,
К остановке, в страну битвы.
Это великий солдат
Большой пушка на стороне,
Для него есть честь
От битвы до маны.
Великое сердце солдата
Тот, кто умирает за свою страну,
Солдат тоже замечательный
Честь вашей страны.
Никому не нравится мана
Без почитания,
Почетный солдат
Это их страна, знание их жизней.
Но каково знание этого человека
К кому сам человек пошел?
Честь, честь, честь,
Не быть честным идти.
Честь, честь, честь,
К остановке, в страну битвы.
Честь, честь, честь,
Не быть честным идти.
Честь, честь, честь,
К остановке, в страну битвы.