Korpiklaani - Kädet Siipinä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kädet Siipinä» из альбома «Voice Of Wilderness» группы Korpiklaani.
Текст песни
Niin hilijaisen,
näen hilijaisen
näen kulkueen miin mustan,
niin tunman mustan
hiljaisen näen surussa kulkevan
kädet on siipinä, niin on kädet suojana
suojana siivet silmäin
surun silmäin, kädet siipinä
eessä mustan hunnun
kulkueen näen länteen,
hiljaa, niin lipuu hiljaa länteen
kulkueen niin tumman leskein,
niin mustan nuornain leskein
jol kädet siipinä, suojana silmäin
käet siipinä leskein
jol kädet siipinä, suojana silmäin
käet siipinä leskein
hiljaa kuulen surun laulun,
kuulen laulun katkeran
hyrinän hyisen leskein,
kivun tunnen kivun kuoleman
näen minä tumman taivaan,
palavan taivaanrannan minä nään
tuulesta kuulen hyisen huuon
sodan kylmän huuon.
tuulesta kuulen hyisen huuon
sodan kylmän huuon.
tuulesta kuulen hyisen huuon
sodan kylmän huuon.
So silent, I see, oh so silent
I see the procession so black, oh so dark, so dark
silent I see the procession of sorrow,
hands as their wings, shielding are the hands
shielding the eyes are the wings
the eyes of sorrow, hands as wings
in front of the black veil.
I see the procession westbound
silently gliding westbound
the procession of widows so dark
so dark the young widows
whose hands as wings shielding their eyes
hands as wings of the widows.
Quietly I hear the song of sorrow, I hear the song so bitter
humming of the frozen widow, I fell the pain, the grief of death
I see the dark sky, the horizon burning I see
I hear the chilling call in the wind
the cold call of war,
the cold call of war,
the cold call of war.
Перевод песни
Таким образом,
Я вижу холодный
Я вижу прогулку в черном,
Так что я чувствую себя черным
Безмолвный я вижу в горе
Руки - это крылья, так что ваши руки защищены
Защищено крыльями в глазу
Глаза печали, крылья оружия
В черной вуалью
Проход, который я вижу на западе,
Тихо, поэтому она спокойно идет на запад
Прохождение таких темных вдов,
Вдова черной монахини
С руками, обернутыми, с защищенными глазами
Ты крылья для вдов
С руками, обернутыми, с защищенными глазами
Ты крылья для вдов
Я тихо слышу песню скорби,
Я слышу песню горькую
Я иду к хорошим вдовам,
Боль, я чувствую боль смерти
Я вижу темное небо,
Горящий горизонт
От ветра слышу хороший крик
Холодный крик войны.
От ветра слышу хороший крик
Холодный крик войны.
От ветра слышу хороший крик
Холодный крик войны.
Так тихо, я вижу, о так тихо
Я вижу, что процессия такая темная, такая темная, такая темная
Тихий Я вижу процессию Печали,
Руки как крылья, щит - это руки
Экранирование глаз - это крылья
Глаза Печали, руки, как крылья
Перед черной вуалью.
Я вижу процессию на запад
Тихое скольжение на запад
Процессия Вдовы такая темная
Так темные молодые вдовы
Чьи руки - крылья, защищающие их глаза
Руки как крылья Вдовов.
Тихо я слышу песню «Скорбь», я слышу песню настолько горькую
Напевая замороженную вдову, я пал от боли, горе смерти
Я вижу темное небо, горизонт. Горит я вижу
Я слышу холодный звонок на ветру
Холодный призыв войны,
Холодный призыв войны,
Холодный призыв войны.