Korpiklaani - Karhunkaatolaulu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Karhunkaatolaulu» из альбома «Tervaskanto» группы Korpiklaani.
Текст песни
Karkahautti karhiainen
Mylleritti messn herra
Kaatu maahan kuninkaana
Lvistyipi leppsille
Kuusikoilla kankahilla
Kevsell mehtilill
Kontioista kaaetahan
Kouvalaista pyyethn
Kotoansa kassotahan
Sijoansa syynthn
Seivsvartta viillellhn
Keihasvartta kokkeillahan
Karkahautti karhiainen
Mylleritti messn herra
Kaatu maahan kuninkaana
Lvistyipi leppsille
Pejihaiset pijethn
Messlist muistetahan
Ukolleki uhratahan
Poikoansa palvotahan
Karkahautti karhiainen
Mylleritti messn herra
Kaatu maahan kuninkaana
Lvistyipi leppsille
Bear Hunt Song
Among the spruce trees
In the springtime
We’re hunting a bear
We’re chasing a big one
We’re waiting around it’s nest
We’re lurking at it’s front door
We’re sharpening our spears
We’re testing our weapons
The savage one tried to escape
The king of the forest raged out
The bear went down as a king
Impaled by alder stakes
Now we’re having the feast
Remembering the forest’s king
We make sacrifice to Ukko
And we worship his son
Перевод песни
Каркаватти медведи
Mylleritti messn lord
Падение короля как короля
Львицйипи леппсиль
С елью на холсте
Kevsell mehtilill
От загадки до хаоса
Благодарю вас.
От дома до кашемира
Его причина
Seivsvartta viillellhn
Кубок с куки
Каркаватти медведи
Mylleritti messn lord
Падение короля как короля
Львицйипи леппсиль
Pejias pijethn
Messlist запомнить
Я полностью жертвую
Его сыну поклоняются
Каркаватти медведи
Mylleritti messn lord
Падение короля как короля
Львицйипи леппсиль
Охота на медведя
Среди елей
Весной
Мы охотимся за медведем
Мы преследуем большой
Мы ждем вокруг этого гнезда
Мы скрываемся от входной двери
Мы затачиваем наши копья
Мы тестируем наше оружие
Дикарь пытался убежать
Король леса бушевал
Медведь спустился как король
Импал из ольхи
Теперь у нас праздник
Вспоминая короля леса
Мы приносим жертву Укко
И мы поклоняемся его сыну