Korova - Europa In Flammen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Europa In Flammen» из альбома «Dead Like An Angel» группы Korova.
Текст песни
GemeiŸelt aus Fleisch mit Feuer und Stahl
Das Kunstwerk der Leiche, gewunden in Qual
Skulpturen des Krieges mit durchschnittener Kehle
Mein Gott, Jesus Christus, Dein Wille gescheh'!
Krieg, bruder, krieg
Sieg, schwester, sieg
Europa in flammen —
Gott mit uns!
I’m Schatten des Halbmonds, das Kreuz in der Hand
So sterben die Helden fìare ihr Vaterland
«Gott mit uns!» auf den Schnallen, verkohlt in der Glut
Beneidet die Toten, denn die haben’s gut!
Die Gætter haben Hunger, sie dìrsten nach Seelen
Und sie fressen die Kr¤nze von Heldenalt¤ren
Und wir folgen ihnen blind auf dem blutigen Pfad
In Europas n¤chstes Stalingrad!
Перевод песни
Выточенная из мяса с огнем и сталью
Произведение искусства трупа, извивающегося в агонии
Скульптуры войны со средним горлом
Боже мой, Иисус Христос, да будет воля Твоя!
Война, брат, война
Победа, сестра, победа
Европа в огне —
Бог с нами!
Я тень полумесяца, крест в руке
Так умирают герои fìare своего Отечества
«Бог с нами!"на пряжках, обугленных в углях
Позавидуйте мертвым, потому что у них все хорошо!
Они голодны, они жаждут души
И они едят Kr¤монеты из Heldenalt¤ren
И мы слепо следуем за ними по кровавому пути
В Европе самый близкий Сталинград!