Koritni - Sick Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sick Again» из альбома «No More Bets» группы Koritni.
Текст песни
Jimmy left home ‘bout 17
Pretty cute kid, with low self-esteem
And he just couldn’t take it no more
He tried making his own life
Didn’t work it out cause he hit all the ice
Now he’s a crystal meth whore
Downhill slide into lifestyle suicide
I know I’ve been here before
Been clean for 2 years now I’m knocking on death’s door
I’ve tried my best to pretend
But I got that sick feeling again
Well I don’t know why
And god can’t tell me why
Why I started, well I got that sick feeling again …
Pete said as he took a hit
«Man I gotta habit I just can’t quit
And my source is breaking down my door.
I tried methadone and all that funk
But nothing gives a high like high speed junk"
He’s just a smack freak trashed whore
Downhill slide into lifestyle suicide
I know I’ve been here before
Been clean for 2 years now I’m knocking on death’s door
I’ve tried my best to pretend
But I got that sick feeling again
Jade was real pretty and she came from the right wing side of the tracks
Channel shades and Gucci boots with designer lopez slacks
Heard the psiren song of the cold glass pipe
It said quench your thirst by sucking ice
But she can’t understand why she’s quarter to dead … Oh she said …
Перевод песни
Джимми ушел из дома 17
Довольно милый ребенок, с низкой самооценкой
И он просто не мог больше этого
Он пытался сделать свою жизнь
Не работает, потому что он ударил по всему льду
Теперь он хрустальный проститутка
Спуск по склону к самоубийству в стиле жизни
Я знаю, что был здесь раньше
Уже два года чистят, я стучу в дверь смерти
Я старался изо всех сил притворяться
Но я снова почувствовал это больное чувство
Ну, я не знаю, почему
И бог не может мне сказать, почему
Почему я начал, ну, я снова получил это больное чувство ...
Пит сказал, как он ударил
«Человек, я должен привыкнуть, я просто не могу уйти
И мой источник разрушает мою дверь.
Я пробовал метадон и все это фанк
Но ничто не дает такой высокий, как высокоскоростной хлам "
Он просто причудливый проклятый шлюха
Спуск вниз по стилю жизни
Я знаю, что был здесь раньше
Уже два года чистят, я стучу в дверь смерти
Я старался изо всех сил притворяться
Но я снова почувствовал это больное чувство
Джейд была настоящей, и она сошла с правой стороны треков
Канальные оттенки и сапоги Gucci с дизайнером lopez slacks
Услышал песню psiren из холодной стеклянной трубы
Он сказал, утолить жажду, сосать лед
Но она не может понять, почему у нее четверть мертвой ... О, она сказала ...