Koriass - 88MPH текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «88MPH» из альбома «Rue des saules» группы Koriass.
Текст песни
Tu peux bien vendre mon shit ou copier mes textes
Le fruit de mes efforts va finir en zip sur un CD vierge
Lieu de naissance sur mon baptistaire c’est Bethléem
Messie du rap québ, j’vais traverser les siècles
Tu regrettes ton ex qui essayait de jouer les vierges
T’as fait le saut quand t’as fouillé dans ses SMS
T’as vite passé de L-O-L à W-T-F
Elle n’a jamais joué au foot, mais elle sait se claquer des verges
Mes blues sont pognés dans' porte
On reste pris dans le passé parce que le présent suck
Ton père les mains sales qui rentre de travailler dans' shop
L’envie de tout lâcher pis de mettre la clé dans' porte
Écrire une lettre de démission pis cacheter l’enveloppe
J’mets mon déguisement d’humain tous les jours pour fitter dans' horde
Alcool et drogues mélangées dans le cup pour oublier que je suis misanthrope
Fuck, ma dernière sip je l’ai laissée dans' bol
J’ai toujours mélangé tête et coeur
J’passe mes journées à me faire des peurs
On s’en va dans le futur à 88 miles à l’heure
Ou dans la chambre faire à ma fille des frères et soeurs
Les souvenirs se font brasser
Avec les années j’ai tout gâché
J’tente de réparer c’qui est cassé
Le présent c’est déjà le passé
On peut pas s’appeler des hommes
T’es un chimpanzé que t’ailles une snapback ou une toge
Un appart ou une loge, un 4×4 ou une Golf
Tous blasés, tous drogués sur le café, les clopes
L’impression que les femmes et les hommes c’est des caves et des connes
Le seul temps que j’crée des liens c’est des hashtags sur les blogues
C’pas comme mes années d'école, j’ai des flashbacks de l'époque
Ma mère sans cash dans les poches, aucun snack dans mon lunch
Je n'étais pas du genre à courir dehors pour aller slapper des pucks
J'étais ami avec le prof, je me faisais calquer mes notes
Je me faisais dire que c’est important d’avoir une carrière, une job
Mais là j’réalise le bluff quand j’vois notre place sur le globe
Yeah, tu connais ma devise j’ai toujours gardé mes jobs
Daydreamer, fantasme d’aller frapper mon boss
Cap d’acier din nuts, slugger bat dans la Porsche
Ou juste cracher dans son café pis m’en aller de là-bas
Peace j’suis out
J’ai toujours mélangé la tête pis le coeur
J’passe mes journées à me faire des peurs
J’m’en vais dans le futur à 88 miles à l’heure
Ou dans la chambre
Faire à ma fille des frères et soeurs
Les souvenirs se font brasser
Avec les années j’ai tout gâché
J’tente de réparer c’qui est cassé
Le présent c’est déjà le passé
Перевод песни
Вы можете продать мое дерьмо или скопировать мои тексты
Плод моих усилий закончится почтой на чистом компакт-диске
Место рождения моего баптиста - Вифлеем
Мессия рэп-квеба, я перейду столетия
Вы жалеете своего бывшего, который пытался сыграть девственниц
Вы сделали прыжок, когда вы обыскали его SMS
Вы быстро отправились из L-O-L в W-T-F
Она никогда не играла в футбол, но знает, как хлопнуть
Мой блюз попал в дверь
Один остается в прошлом, потому что настоящий сосать
Грязные руки вашего отца возвращаются из работы в магазине
Стремление освободить все и положить ключ в дверь
Напишите письмо об отставке и запечатайте конверт
Я каждый день ставил свою человеческую маскировку, чтобы следить за «ордой
Алкоголь и наркотики смешиваются в чашке, чтобы забыть, что я мизантроп
Черт, мой последний глоток, я оставил его в чаше
Я всегда смешал голову и сердце
Я провожу дни, заставляя меня бояться
Мы собираемся в будущем со скоростью 88 миль в час
Или в комнате сделать мою дочь братьев и сестер
Воспоминания завариваются
С годами я все испортил
Я пытаюсь исправить то, что сломано
Настоящее уже прошлое
Мы не можем называться мужчинами
Вы - шимпанзе, который отсасывает вам snapback или toga
Квартира или домик, 4 × 4 или гольф
Все блазе, все наркотики на кофе, сигареты
Создается впечатление, что женщины и мужчины являются пещерами и
Единственный раз, когда я создаю ссылки, - хэштеги в блогах
Это не похоже на мои годы учебы, у меня есть воспоминания о времени
Моя мать без наличных денег в карманах, без закусок в моем обеденном зале
Я не был типом, чтобы выбежать, чтобы пойти шаловыми шайбами
Я дружил с учителем, я сделал себе копии своих заметок
Мне сказали, что важно иметь карьеру, работу
Но затем я понимаю блеф, когда вижу наше место на земном шаре
Да, ты знаешь мой девиз, что я всегда сохранял свою работу
Daydreamer, фантазия о том, что я ударил своего босса
Стальные колпачки с гайками, отбивающие удары в Porsche
Или просто плюнуть в его кофе и уйти оттуда
Мир, я выхожу
Я всегда смешал голову и мое сердце
Я провожу дни, заставляя меня бояться
Я буду в будущем со скоростью 88 миль в час
Или в комнате
Создание моей дочери братьев и сестер
Воспоминания завариваются
С годами я все испортил
Я пытаюсь исправить то, что сломано
Настоящее уже прошлое