Korell - So In Love With You (Nina) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So In Love With You (Nina)» из альбомов «Make It Last Forever» и «Valentine's Day Love: The Pop Collection» группы Korell.
Текст песни
Lying next to you
Holding you close to me
It feels like I’m in a dream
Looking in your eyes
I feel the warm inside
Reminds me of a place I used to hide
Say this will never end
You’re my lover and my friend
We share a love of different kind
That will last 'til the end of time
I’m so love in with you
No ones has touched my heart
Like you did right from start
I’m so love in with you
And we’ll be together
Forever, Nina
Girl, just promise me
That even through the rough times, you’ll be true
And, girl, I promise the same to you
Baby, this I swear
That I will treat you right
I’ll give you loving every day and night
And
No one could love you more than me
And like a candle burning in the night
I will be your light
I’m so love in with you
No ones has touched my heart
Like you did right from start
I’m so love in with you
And we’ll be together
Forever, Nina
And
No one could love you more than me
And like a candle burning in the night
I will be your light
I’m so love in with you
No ones has touched my heart
Like you did right from start
I’m so love in with you
And we’ll be together
Forever, Nina
You know I love you so, Nina
Say you’ll stay with me forever, girl
Перевод песни
Лежа рядом с тобой,
Держа тебя рядом, мне
Кажется, что я во сне,
Глядя в твои глаза,
Я чувствую тепло внутри
Напоминает мне о месте, которое я когда-то скрывал.
Скажи, что это никогда не закончится.
Ты мой любимый и мой друг,
Мы разделяем любовь другого рода,
Которая будет длиться до конца времен.
Я так люблю тебя.
Никто не трогал мое сердце
Так, как ты с самого начала.
Я так люблю тебя,
И мы будем вместе
Навсегда, Нина.
Детка, просто пообещай мне,
Что даже в трудные времена ты будешь честна,
И, детка, я обещаю тебе то же самое.
Детка, я клянусь,
Что буду хорошо
С тобой обращаться, я буду любить тебя каждый день и каждую ночь,
И
Никто не сможет любить тебя больше, чем я.
И как свеча, горящая в ночи,
Я буду твоим светом.
Я так люблю тебя.
Никто не трогал мое сердце
Так, как ты с самого начала.
Я так люблю тебя,
И мы будем вместе
Навсегда, Нина.
И
Никто не сможет любить тебя сильнее меня.
И как свеча, горящая в ночи,
Я буду твоим светом.
Я так люблю тебя.
Никто не трогал мое сердце
Так, как ты с самого начала.
Я так люблю тебя,
И мы будем вместе
Навсегда, Нина.
Ты знаешь, что я так люблю тебя, Нина
Сказала, что ты останешься со мной навсегда, девочка.