Kore - Loin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Loin» из альбома «Raï n'B Fever, vol. 4» группы Kore.
Текст песни
Emporté par le vent
Le bleu de l’océan
Donne moi la main
Oublie tout t’es reperts
Ne regarde pas derrière
Emmène moi loin
(ARABE:)
w m3ak ntya; rani fi hala
Juste une guitare; juste une mélodie
(ARABE:)
w3lach w3lach ya zheri; khalitni hayj l’bhour
w3lach w3lach ya zheri; denya fanya tnsi l’hmoum
La joie d'être sur terre
Quoi de plus sincére
Un cadeau de la vie
La chaleur de t’es bras
Sentir mon coeur qui bas
Rien de plus magic
(ARABE:)
w m3ak ntya; rani fi hala
Juste une guitare; juste une mélodie
(ARABE:)
w3lach w3lach ya zheri; khalitni hayj l’bhour
w3lach w3lach ya zheri; denya fanya tnsi l’hmoum…
(Merci à RaMa pour cettes paroles)
Перевод песни
Унесенный ветром
Синий океан
Дай мне руку
Забудьте все, что вы
Не оглядывайся
Уберите меня
(Араб :)
w m3ak ntya; Рани-фьяла
Просто гитара; Просто мелодия
(Араб :)
w3lach w3lach ya zheri; Халитни хайй бхор
w3lach w3lach ya zheri; Denya fanya tnsi hmoum
Радость быть на земле
Что более искренне
Дар жизни
Жара ваших рук
Ощущение моего сердца
Ничто больше не волшебство
(Араб :)
w m3ak ntya; Рани-фьяла
Просто гитара; Просто мелодия
(Араб :)
w3lach w3lach ya zheri; Халитни хайй бхор
w3lach w3lach ya zheri; Denya fanya tnsi hmoum ...
(Спасибо RaMa за эту лирику)