Kool Moe Dee - 50 Ways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «50 Ways» из альбома «How Ya Like Me Now» группы Kool Moe Dee.
Текст песни
Diggin' the scene with the gangsta lean
Always clean and my rap is mean
The biggest fiend you’ve ever seen
Can you relate? Do you know what I mean?
I got money to flaunt, and I always get what I want
I got 50 ways to get ya
The erogenous zone of the female species
Attracts on to me, and if not, at least she’s
Stimulated to a point where she sees something intriguing
But to me she’s just suppressing her inner thoughts
Your physical jive can’t be bought
I got 50 ways to get ya
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
I’ll ask you for a play today, and if you say no, it’s okay
‘Cause I’ll just sit back and lay, ‘cause it’s a matter of time
‘Cause if I wanna be wit’cha, I’ll take my money and bet ya
If I really really want ya I can get ya by the end of this rhyme
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
I’ll take your mind on a mental trip, to a place you’ve never been
Make you see things in a way you never thought possible and then
I’ll change the gameplan, reverse the role
Sit back and let you take control
I got 50 ways to get ya
(50 ways)
I’m making my gameplan soon as I spot ya
I’ll come over and speak, and if you like it or not-a
You’re gonna speak because you feel you got ta
At least say ‘hi,' but then why not-a
Get to know me, but you better watch your step
Because before you know it, I gotcha
I got 50 ways to get ya
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
I’ll ask you for a play today, and if you say no, it’s okay
‘Cause I’ll just sit back and lay, ‘cause it’s a matter of time
‘Cause if I wanna be wit' ya, I’ll take my money and bet ya
If I really really want ya I can get ya by the end of this rhyme
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
Some girls like to play the game
Make you wait a year like it ain’t the same
You don’t want a name and it’s a shame
We can’t have fun, you’re just prolonging the pain
You don’t wanna be hurt, that excuse is lame
I’m like a lion that can’t be tamed
I got 50 ways to get ya
(50 ways)
(50 ways)
Waiting around for the perfect guy
Nobody’s perfect and it’s not a lie
Why waste your time? Why even try?
Put the thought to rest, let it die, ‘cause
You know it’s true—it's on you, now what you gonna do?
I got (50 ways) to get ya (50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
I’ll ask you for a play today, and if you say no, it’s okay
‘Cause I’ll just sit back and lay, ‘cause it’s a matter of time
‘Cause if I wanna be wit' ya, I’ll take my money and bet ya
If I really really want ya I can get ya by the end of this rhyme
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
Перевод песни
Копаю сцену с гангстером Лином,
Всегда чистым, и мой рэп подлый.
Самый большой злодей, которого ты когда-либо видел.
Ты понимаешь, что я имею в виду?
У меня есть деньги, чтобы выставлять напоказ, и я всегда получаю то, что хочу,
У меня есть 50 способов получить тебя.
Эрогенная зона женского вида
Притягивает меня, и если нет, то, по крайней мере, она
Возбуждена до такой степени, что видит что-то интригующее,
Но для меня она просто подавляет свои внутренние мысли,
Ваш физический улей не может быть куплен.
У меня есть 50 способов заполучить тебя (50 способов) (50 способов) (50 способов) я попрошу тебя сыграть сегодня, и если ты скажешь "нет", все в порядке, потому что я просто сяду и лягу, потому что это вопрос времени, потому что если я хочу быть с тобой, я возьму свои деньги и поставлю тебя.
Если я действительно действительно хочу тебя, я могу получить тебя к концу этой рифмы (50 способов) (50 способов) (50 способов) я отвезу тебя в мысленное путешествие в место, где ты никогда не был, заставлю тебя видеть вещи так, как ты никогда не думал, что это возможно, а затем я изменю план игры, изменю роль, сяду и позволю тебе взять контроль над собой.
У меня есть 50 способов получить тебя (
50 способов)
, я создаю свой план игры, как только я вижу тебя.
Я приду и поговорю, и если тебе это нравится или нет,
Ты будешь говорить, потому что чувствуешь, что у тебя есть та,
По крайней мере, скажи "Привет", но почему бы тебе не
Узнать меня поближе, но лучше следи за своим шагом,
Потому что, прежде чем ты это поймешь, у меня есть ты.
У меня есть 50 способов заполучить тебя (50 способов) (50 способов) (50 способов) я попрошу тебя сыграть сегодня, и если ты скажешь "нет", все в порядке, потому что я просто сяду и лягу, потому что это вопрос времени, потому что если я хочу быть с тобой, я возьму свои деньги и поставлю тебя.
Если я действительно хочу тебя, я могу получить тебя к концу этой рифмы (
50 способов) (
50 способов) (
50 способов)
Некоторые девушки любят играть в игру,
Заставляют ждать год, как будто это не то же самое.
Тебе не нужно имя, и это позор.
Мы не можем веселиться, ты просто продолжаешь боль,
Ты не хочешь страдать, это отстойное оправдание.
Я словно лев, которого нельзя приручить.
У меня есть 50 способов заставить тебя (
50 способов) (
50 способов)
Ждать идеального парня,
Никто не идеален, и это не ложь.
Зачем тратить время впустую? зачем вообще пытаться?
Оставь мысль в покое, дай ей умереть, потому
Что ты знаешь, что это правда-это на тебе, что теперь ты будешь делать?
У меня есть (50 способов), чтобы получить тебя (50 способов) (50 способов) (50 способов) (50 способов) я попрошу тебя сыграть сегодня, и если ты скажешь "нет", все в порядке, потому что я просто сяду и лягу, потому что это вопрос времени, потому что если я хочу быть с тобой, я возьму свои деньги и поставлю тебя.
Если я действительно хочу тебя, я могу получить тебя к концу этой рифмы (
50 способов) (
50 способов) (
50 способов)