Kool G Rap - Straight Jacket текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Straight Jacket» из альбома «Live and Let Die» группы Kool G Rap.
Текст песни
«Ghetto Style»
«Talk that shit»
Help me doctor doctor cause I’m seein lots of spots
I’m thinkin' of pink elephants with little polka dots
I’m tired, crazy tired, but I cannot get no sleep
Cause every time I close my eyes I think I’m six feet deep
I feel I’m goin' slow as hell, but everything is speedin'
Last night I woke up screamin' and my bathroom walls were bleedin'
I thought I fell asleep at work, but then when I awoke
I was all alone and had my own hands on my throat
Clippings from the newspaper of murders; my library
Sometimes I get a urge to walk inside a cemetery
I looked into a mirror, seen a rope around my neck
I smoke a lot of cigarettes, cause I’m a nervous wreck
Tryin' to relax, I ran some water in the tub
Vision somebody slaughtered, then the water turned to blood
I’m runnin' down the hallway tryna reach an exit door
The more and more I run, seems like it’s further than before
Voices sometimes tell me what I won’t do, what I will do
Voices in my head right now are tellin' me to kill you
Filled up with anxiety, I went to Lover’s Lane
Seen a couple kiss and then blew out the brother’s brain
I feel the world’s against me and the women are so dirty
I hate women today because my mother used to hurt me
I think I’m goin' crazy, doc, no longer can I hack it
Please, doctor please, put me in a straight jacket
«Ghetto Style»
«Talk that shit»
A lady picked me up hitchikin', what a big mistake
Several hours later, there’s a body by the lake
Walked into a train station, headed towards the back
Caught a flashback, and pushed a man right on the track
I’m in my darkroom inside my house; that is deserted
Developin' the photo of a ho that I just murdered
I took a walk one night because I wanted to get out
I stepped outside, I paused, and I was back inside my house
Called up plenty doctors; told 'em all about my health
My phone just plays a dial tone; I’m talkin' to myself
Snap back to reality, at least that’s what I thought
Runnin' from the spirits of the bodies I just caught
I can’t escape this hell I’m in, not even in my dreams
I cover both my ears, because I’m sick of hearin' screams
I’ve been a mental case since I was in the seventh grade
Stabbed another student, licked his blood off of my blade
I got two personalities inside, sometimes they battle
When I look at my picture, all I see is scribble scrabble
I feel I’m really losin' it, I need to write to Abby
The characters on TV try to reach right out and grab me
I always hear somebody talkin' bout they gonna do me
But I listen again and it’s those voices talkin' to me
You heard of shadowboxin'? I see mine and then attack it
Please, doctor please, put me in a straight jacket
«Ghetto Style»
«Talk that shit»
Перевод песни
"Гетто-стиль»
, "говори это дерьмо".
Помогите мне, доктор доктор, потому что я вижу много пятен,
Я думаю о розовых слонах с маленькими горошинами,
Я устал, безумно устал, но не могу уснуть,
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза, я думаю, что я на глубине шести футов.
Я чувствую, что иду медленно, как черт, но все ускоряется.
Прошлой ночью я проснулся, крича, и стены моей ванной истекали
Кровью, я думал, что заснул на работе, но потом, когда я проснулся,
Я был совсем один, и у меня были свои руки на горле,
Вырезки из газеты об убийствах, моя библиотека.
Иногда мне хочется прогуляться по кладбищу.
Я посмотрел в зеркало, увидел веревку на шее,
Я выкуриваю много сигарет, потому что я нервничаю,
Пытаясь расслабиться, я бежал по воде в ванной,
Кто-то зарезал, а затем вода превратилась в кровь.
Я бегу по коридору, пытаясь добраться до двери выхода.
Чем больше и больше я бегу, кажется, что это дальше, чем раньше.
Иногда голоса говорят мне, что я не буду делать, что я буду делать.
Голоса в моей голове прямо сейчас говорят мне, чтобы я убил тебя,
Наполненный тревогой, я пошел в любовный переулок,
Увидел пару поцелуев, а затем взорвал мозг брата.
Я чувствую, что мир против меня, а женщины такие грязные.
Сегодня я ненавижу женщин, потому что моя мать причиняла мне боль.
Думаю, я схожу с ума, док, я больше не могу его взламывать.
Пожалуйста, доктор, пожалуйста, одень меня в смирительную рубашку.
"Гетто-стиль»
, "говори это дерьмо".
Дама подцепила меня, заманивая, какая большая ошибка!
Несколько часов спустя тело у озера
Вошло в поездную станцию, направилось назад,
Поймало воспоминания и толкнуло человека прямо на рельсы.
Я в своей темной комнате в своем доме; это пустынно,
Развивая фотографию шлюхи, которую я только что убил.
Однажды ночью я прогулялся, потому что хотел выбраться.
Я вышел на улицу, сделал паузу и вернулся домой,
Вызвал много докторов, рассказал им о своем здоровье.
Мой телефон просто играет гудок, я разговариваю сам с собой.
Вернись к реальности, по крайней мере, это то, что я думал,
Убегая от духов тел, которых я только что поймал.
Я не могу сбежать из этого ада, в котором я нахожусь, даже в своих снах.
Я закрываю уши, потому что устал слышать крики.
Я был психом с тех пор, как в седьмом классе
Ударил другого ученика ножом, слизывая его кровь с моего лезвия.
У меня внутри две личности, иногда они сражаются,
Когда я смотрю на свою фотографию, все, что я вижу, - это каракули.
Я чувствую, что я действительно теряю это, мне нужно написать Эбби,
Герои по телевизору пытаются дотянуться и схватить меня.
Я всегда слышу, как кто-то говорит о том, что они сделают со мной,
Но я слушаю снова, и это голоса говорят со мной.
Ты слышал о теневой коробке? я вижу свою, а потом нападаю на нее.
Пожалуйста, доктор, пожалуйста, одень меня в смирительную рубашку.
"Гетто-стиль»
, "говори это дерьмо".