Kontrast - Lichtbildkunst текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Lichtbildkunst» из альбома «Vision und Tradition» группы Kontrast.
Текст песни
Ich bin ein wahrer Meister der Photographie
Beherrsch' wie kein Zweiter die Schwarz/Weiß-Magie
Aus alt mach' ich jung, aus hässlich charmant
Den Kontrast hab' ich zu meinem Freund ernannt
Ich werd' fixiert von deinem Röntgenblick
Gern inszenier' ich mich im Scheinwerferlicht
Ich zieh' mich aus, ich posier' für dich
Jetzt drückst du den Abzug und es macht «Klick!»
Weniger ist mehr — du steigst in meiner Gunst
Du bist das Medium meiner Lichtbildkunst
Weniger ist mehr — ich steig' in deiner Gunst
Ich bin das Medium deiner Lichtbildkunst
Zu deinem Schnappschuss für die Ewigkeit
Fehlt jetzt nur noch eine Kleinigkeit
Deine Nahaufnahme von mir allein
Wird mehr als nur Erinnerung sein
Mein Sucher hat sein Ziel generiert
Im Objektiv dein Lächeln gefriert
Deine Brennweite hab' ich ganz fest im Visier
Du gehörst dem Lichtbildkünstler — Du gehörst mir!
Weniger ist mehr…
Перевод песни
Я настоящий мастер фотографии
Владей черно-белой магией, как никто другой
Из старых я молод, из уродливых очарователен
Контраст я назначил своим другом
Я буду прикован твоим рентгеновским зрением
Я люблю видеть себя в свете фар
Я раздеваюсь, позирую для тебя
Теперь вы нажимаете на курок, и он делает «клик!»
Меньше больше-ты поднимаешься в мою пользу
Ты-медиум моего светопреставления
Меньше-больше — я в твою пользу лезу
Я-медиум твоего светозарного искусства
К твоему снимку для вечности
Не хватает теперь только мелочи
Твой крупный план меня одного
Будет больше, чем просто память
Мой видоискатель создал свою цель
В объективе твоя улыбка застывает
Я вижу твое фокусное расстояние.
Ты принадлежишь художнику Света-ты принадлежишь мне!
Меньше больше…