Kontinuum - Steinrunninn Skógur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с исландского на русский язык песни «Steinrunninn Skógur» из альбома «Earth Blood Magic» группы Kontinuum.
Текст песни
á steinskógarlaufi
er stjörnurún
sál í steini
þar sefur hún
um strengi og blað
sem er stirðnað og dautt
fyrir sex þúsund árum
lék sólskin rautt
er dynskóginn mikla
móðan fól
var það skin hans af stjörnum
skuggi af hans sól
þegar dauðakvölin
um blaðið brann
og steinn um
(lifandi) strenginn rann
(það er hvísl hans og óður
við eyra manns
um aldirnar breiðir)
það angan hans
Перевод песни
На каменном караване
является stjörnurún
Душа в камне
Там она спит
О струнах и лезвиях
Который застыл и мертв
шесть тысяч лет назад
Играла солнечный свет
дюнный лес велик
Скрытие настроения
это была его кожа звезд
Тень его солнца
Когда мертвый
О газете сожгли
И вокруг
(Живая) строка
(Это его шепот и
С ухом
На протяжении веков широко)
Это его