Konstantin Wecker - Weil Du Fort Bist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Weil Du Fort Bist» из альбома «Konstantin Wecker Und Die Band - Live In Austria» группы Konstantin Wecker.
Текст песни
I wuis no ned glaubn, daß du fort bist,
ja des wui in mein Schädel einfach ned nei —
du warst doch mei zwoate Hälftn,
und i ko doch ned hoibat sei.
Du wolltst immer an Himmel erobern,
doch im Himmel is a ned so leicht.
Mir jedenfalls, mir hätt der Himmel
mit dir auf Erden scho greicht.
As Lebn war mit dir koa Vergnügen,
und i hob ma oft gwunschen, mit uns wars vorbei.
Und jetzt müaßad i eigentlich frei sei
und kumm doch von dir nimmer frei.
Du wolltst immer an Himmel erobern,
doch im Himmel is a ned so leicht.
Mir jedenfalls, mir hätt der Himmel
mit dir auf Erden scho greicht.
Перевод песни
Я не верю, что ты ушел,
Да, wui в моем черепе просто ned nei -
Вы были полсекунды,
И я кой-хойбат.
Вы всегда хотите покорить небеса,
Но на небесах так легко.
В любом случае у меня было небо
С тобой на земле.
Поскольку Лебн был с тобой,
И я часто поднимал ма, с нами все кончено.
И теперь я должен быть свободен
И никогда не отпускай тебя.
Вы всегда хотите покорить небеса,
Но на небесах так легко.
В любом случае у меня было небо
с вами на земле scho стреляет.