Konstantin Wecker - Revoluzzer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Revoluzzer» из альбома «Im Namen Des Wahnsinns - Live '83» группы Konstantin Wecker.
Текст песни
Mit dem Lebn
da hast doch bloßdei Schererei.
Kaum fangst o damit
na is a scho vorbei.
Wenn was sagn wuist
werst dadruckt
und bist stad
werd auf di gspuckt
und so kummts
daßjeder hoit sein Ärga obaschluckt.
A Revoluzzer müaßt ma sei
dann war des Leidn schnei vorbei
aber wer macht si scho di Plog und macht sei Mei auf
wenn a mog.
Alle Dog
da habn ma doch des gleiche Gspui
du hast oiwei zweng
die andern oiwei zvui
wennst was wuist
na muast wos kaffa
nimmst das einfach
na muast raffa
manchmoi woaßma scho glei nimmer
wos ma wui.
A Revoluzzer müaßt ma sei
dann war des Leidn schnei vorbei
aber wer macht si scho die Plog und traut sich mögen
wann a mog
und traut sich mögen
wann a mog.
Und dann frogst di irgendwann
was is passiert?
Ois is glaffa
und jetzt bist hoit a scho z müad.
Du schaugst zruck und denkst: Ja mei
wos hoit sei muaßdes muaßsei
dem oana ghört die Hitz
da andre gfriat.
Und trotzdem
ganz hinten im Hirn
da dads hoit doch no a bissal rumorn
weil — irgendwos kannt scho dro sei an dera
Revoluzzerei…
A Revoluzzer müaßt ma sei
dann war der Ärger schnei vorbei
aba wer macht si scho die Plog und revoluzzt den ganzn Dog…
Перевод песни
С Лебном
нет ничего, кроме дерьма.
Как только это начнется
Na - это школа.
Если то, что sagn wuist
Есть dadruckt
и являются главными
Будут плевать на
И поэтому kummts
что всякая подвеска закрыта.
Револьвер должен быть ма
то страдание закончилось
но кто делает si scho di Plog и делает Mei открытым?
когда туман.
Все собаки
так как habn ma, но тот же Gspui
У вас есть oiwei zweng
Остальные oiwei zvui
Если вы знаете, что
Na muast wos kaffa
просто успокойся
Na muast raffa
manchmoi woassma scho никогда
Wos ma wui.
Револьвер должен быть ма
то страдание закончилось
но кто делает Плуг и осмеливается
когда мох
и смеет любить
когда туман.
И тогда frogst в любом случае
что происходит?
Ой является глаффой
и теперь это hoit a scho z müad.
Вы смотрите и думаете: Yes mei
Что и должно быть сделано
Жара слышится оаной
Так как другие gfriat.
И все же
в задней части мозга
потому что папы ухаживают, но нет бисзального слуха
потому что - во всяком случае, scho dro is at dera
Revoluzzerei ...
Револьвер должен быть ма
Затем гнев закончился
aba, который делает si scho Plog и revoluczt ganzn Dog ...