Konstantin Wecker - Anna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Anna» из альбома «Inwendig Warm» группы Konstantin Wecker.
Текст песни
Wenn mia die andern
von ihrer Oidn verzähln,
dann muaß i lacha.
A jeder jammert,
a jeder schimpft,
a jeder klagt.
Der oana deaf ned
so, wiara wui,
da andre wui ned —
so kummts, daß koana
si mitm andern
richtig vertragt.
Aber bei mir is des ganz anders —
i hab a Oide,
die laßt mi macha, wiari wui,
die laßt mi sei.
Ich bin mit ihr schon viele Jahre
verbandelt,
und i versprichs, mir foit koa andere,
koa bessere net ei.
Des is die Anna, ja die Anna, die Anarchie
Bei meiner Seel — die bleibt bei dir,
bscheißt dich nie.
Des is die Anna, Anna, Anna, die Anarchie,
das ist für mich die allerschönste Melodie.
Und wer mei Oide
so mag wiar i,
der sois hoit packa.
Ihr Herz is groß,
ihr Herz is weit
wer wui, der ko.
Ob Mann, ob Frau,
a jeder derf sich
zu ihr flacka,
und wenns a Liab habts,
wams ned, warts ned,
gehts as o.
Des is die Anna, ja die Anna, die Anarchie.
Bei meiner Seel, die bleibt bei dir,
bscheißt dich nie.
Des is die Anna, Anna, Anna, die Anarchie,
das ist für mich die allerschönste Melodie.
Перевод песни
Если mia другие
От клятвы,
Тогда я должен.
Каждый хныкает,
каждый ругает,
Каждый жалуется.
Оана глухая
Итак, wiara wui,
Поскольку другие wui ned -
Знаете ли вы, что коана
С другими
правильно мирится.
Но со мной совсем другое -
У меня есть Oide,
let mi macha, wiari wui,
Пусть это будет mi.
Я был с ней много лет
verbandelt,
и я обещаю, для меня,
Коа лучше нет.
Это Анна, Анна, анархия
С моей душой - она останется с тобой,
Никогда не кусайте вас.
Это Анна, Анна, Анна, Анархия,
Это для меня самая красивая мелодия.
И кто мой
так что, возможно,
Таблетка сои.
Сердце у нее большое,
Ее сердце широко
Кто wui, ко.
Независимо от того, мужчина, женщина,
Каждый из них
К ее flacka,
И если Liab habts,
Wams ned, бородавки,
Идти как о.
Это Анна, Анна, анархия.
С моей душой, это будет с вами,
Никогда не кусайте вас.
Это Анна, Анна, Анна, Анархия,
это для меня самая красивая мелодия.