Konkeror - Towers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Towers» из альбома «The Abysmal Horizons» группы Konkeror.
Текст песни
«Scatter them!» the ancients cried aloft
as they concealed their secrets in the cosmic womb,
«Collapse the towers of hubristic triumph!»
«Confound the children’s tongues,» they screamed from thrones,
«Put to sleep the infinite knowledge, for they’ve become aware,
Mere mortals can never be gods, their pursuits will only end in vain!»
Along the way, we have lost our essence,
We have suffocated under the weight of our fallen towers
The reason of existence is hidden within us,
Amidst the remnants, we have lost our way!
«Let them crawl through the wreckage of impious constructs!»
Ambition usurped by confusion,
Punishment dealt in vicious envy,
Retribution with no mercy
The ancients relished in their power as gods,
the mortals cowered, their creation leveled on sod
Along the way, we have lost our essence,
We have suffocated under the weight of our fallen towers
The reason of existence is hidden within us,
Amidst the remnants, we have lost our way!
Перевод песни
"Разбросайте их!" - кричали древние, скрывая свои тайны в космическом чреве, "разрушьте башни надменного триумфа!" - "смешайте детские языки", - кричали они с тронов « "усыпите бесконечное знание, ибо они осознали, что простые смертные никогда не могут быть богами, их погони закончатся только напрасно!" по пути мы потеряли свою сущность, мы задохнулись под тяжестью наших падших башен, причина существования скрыта внутри нас, среди остатков, мы потеряли свой путь!
» Пусть они ползут сквозь обломки нечестивых построек! " -
Амбиции узурпированы смятением,
Наказание расправляется с порочной завистью,
Возмездие без пощады.
Древние наслаждались своей силой, как боги,
смертные спрятались, их творение нивелировалось дерном
По пути, мы потеряли свою сущность,
Мы задохнулись под тяжестью наших падших башен,
Причина существования скрыта внутри нас,
Среди остатков, мы сбились с пути!