Kolmas Nainen - Paskanhajua текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Paskanhajua» из альбомов «Tienhaarat - 20 hittiä» и «ME - Parhaat Levytykset 1985-2013» группы Kolmas Nainen.
Текст песни
Ei tuo tuuli enää pellolta paskanhajua
On tupa kylmillään
Ja tyhjä navetta
Ennen raitin varrella
Oli sata savua
Karjaa lapsia ja lampaita
Ja seuraintalolla
Kun häitä tanssittiin
Notkui lattia jalkain alla jenkan tahdissa
Nyt on piha ruohottunut
Vuoto katossa
Ja rikki kivitetty joka ainoo ikkuna
Esikoiset aikoinaan
Läksi herroiks oppimaan
Eivät siltoja polttaneet vaan maan takanaan
Poikakulta tuli käymään stadista
Saunan jälkeen kammarissa juotiin tuliaisia
Lyötiin kättä päälle
Pannaan metsät lappeelleen
Ja rahat pannaan nousukauden pörssibisnekseen
Esikoiset aikoinaan
Läksi herroiks oppimaan
Isät äidit jäivät asemille
Möykky rinnassaan
Esikoiset aikoinaan
Läksi herroiks oppimaan
Eivät siltoja polttaneet vaan maan
Ei tuo tuuli enää pellolta paskanhajua
On tupa kylmillään
Ja tyhjä navetta
Piha ruohottunut
Vuoto katossa
Ja rikki kivitetty joka ainoo ikkuna
Esikoiset aikoinaan
Läksi herroiks oppimaan
Eivät siltoja polttaneet vaan maan takanaan
Перевод песни
Нет больше ветра с поля, пахнущего дерьмом.
В доме холодно,
а на дороге был пустой амбар.
Было 100 дыма.
Скот, дети и овцы,
И в доме,
Где проводилось бракосочетание, когда
они танцевали, уплыли на танцпол под ногами к янкам .
Теперь дворовая трава
Течет в потолок
И разбивает каждое окно
В первый раз.
Пусть джентльмены узнают,
Что мосты сожжены, но земля позади
Моего мальчика пришла в город.
После бани в комнате был сувенир.
Мы потрясены этим.
Давайте поставим леса на их заплату,
И деньги пойдут на фондовый рынок в бум-сезон.
Время первенца.
Пусть джентльмены узнают,
Что их матери остались на станциях.
Шишка в его груди
В первый раз.
Пусть джентльмены узнают,
Что не мосты сгорели, а Земля.
Нет больше ветра с поля, пахнущего дерьмом.
В доме холодно
И пусто,
Во дворе амбара, трава
Течет в потолке
И разбивается каждое окно
В первый раз.
Пусть джентльмены узнают,
Что мосты сожжены, но земля позади.