Kolmas Nainen - Niin sen täytyi olla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Niin sen täytyi olla» из альбомов «Tienhaarat - 20 hittiä» и «ME - Parhaat Levytykset 1985-2013» группы Kolmas Nainen.
Текст песни
Vieläkään en tiedä mitä tapahtui
Vieläkään en ymmärrä
Mitä oli ja mitä uupui
Kuva kirkas
Sointi särötön
Niin kuvittelin
Luulin ratkaisseeni
Elämämme yhtälön
Niin sen täytyi olla
Niin se oli
Niin sen täytyi mennä
Niin se meni
Harmoniaa rakkautta
Ei noin vain maasta polkaista
Niin sen täytyi mennä
Niin se meni
Suunnitelman kehitin
Keksin keinon keksin koukun
Jolla onnen onkisin
Myötätuulta odotin
Se tulikin vikaan laskeneeni
Huomasin voiman puhurin
Niin sen täytyi olla
Niin se oli
Niin sen täytyi mennä
Niin se meni
Harmoniaa rakkautta
Ei noin vain maasta polkaista
Niin sen täytyi olla
Niin se oli
Перевод песни
Я до сих пор не знаю, что случилось.
Я до сих пор не понимаю,
Что было и чего не хватало,
Картина ясна.
Беззвучный,
Вот что я подумал.
Я думал, что решил это.
Уравнение наших жизней
Так и должно было быть.
Вот как все было.
Так и должно было быть.
Вот как все прошло.
Гармония любви,
Ты не просто выгоняешь людей из земли.
Так и должно было быть.
Вот как все прошло.
Я разработал план.
Я найду способ найти Хука.
С удачей рыбачить.
Я ждал попутного
Ветра, он вышел не так, когда я посчитал.
Я заметил ветер силы.
Так и должно было быть.
Вот как все было.
Так и должно было быть.
Вот как все прошло.
Гармония любви,
Ты не просто выгоняешь людей из земли.
Так и должно было быть.
Вот как все было.