Kolmas Nainen - Maanantai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Maanantai» из альбомов «Tienhaarat - 20 hittiä», «ME - Parhaat Levytykset 1985-2013», «Maanantai - 15 Suosikkia», «Paha Minut Iski» и «Paha Minut Iski» группы Kolmas Nainen.
Текст песни
Kuinka kuluu multa maanantai
Ainoo kaverikin töitä sai
Kuinka kuluu multa maanantai
Maanantai
Pienet sievät tyttäret
Hienoissa autoissaan
Minuun eivät tuhlaa lämpimiä tunteitaan
Kärryni puhki ruostuu
En heitä kiinni saa
Siis tyydyn jalan matkaa taittamaan
En kehtais mennä baariinkaan
Kepuu latkimaan
Säästän senkin iltaan
Että yöllä unen saan
Nämä naamat turvonneet
Minä tunnen tarkalleen
Se masentaa
Masentaa kun katsoo kaltaistaan
Kuinka kuluu multa maanantai
Tämä mateleva maanantai
Aamu maanantai
Maanantai
Aamu maanantai
Tämä mateleva maanantai
Aamu maanantai
Maanantai (3x)
Перевод песни
Как я иду в понедельник,
Единственный парень, у которого есть работа,
Как я иду
В понедельник в понедельник
Маленькие хорошенькие девчонки
В своих дорогих тачках
Не растрачивают на меня свои теплые чувства.
Моя повозка ржавеет.
Я не могу поймать их,
Поэтому я соглашусь на поход, чтобы согнуться,
Я бы не осмелился пойти в бар.
Поехали, поехали, поехали!
Я сохраню это на сегодня.
* Что я буду спать по ночам *
Эти лица распухли.
Я точно знаю,
Это угнетает,
Это угнетает смотреть на кого-то вроде тебя.
Как я иду в понедельник,
Этот навязчивый понедельник,
Понедельник утром,
Понедельник утром
, понедельник утром, понедельник, понедельник утром,
Понедельник (3 раза)