Kolmas Nainen - Helsinki текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Helsinki» из альбомов «Tienhaarat - 20 hittiä» и «ME - Parhaat Levytykset 1985-2013» группы Kolmas Nainen.
Текст песни
Kaltevaa katua vaahteroitten alta
Läpi pihain kaipuvain
Ohi graniittisten kivijalkojen
Hengitän vielä hiustesi hajua
Ja hengitän tätä iltaa tätä sadetta
Tänään helsinki
Olet silmissäni kaunis kaupunki
Voisit olla kotini
Tänään ahneet pakottajat
Pysyy poissa kaduilta
Voisit olla kotini
Eilen lähdin iloiten pois
Eilen lähdin kipin kapin
Enkä jättänyt ketään
Перевод песни
Пологая улица под кленами.
Сквозь двор, тоскую
Мимо гранитных скал,
Я все еще дышу запахом твоих волос.
И этой ночью я дышу этим дождем.
Сегодня Хельсинки.
Ты прекрасный город для меня.
Ты мог бы стать моим домом.
Сегодня жадные толкачи
Не выходят на улицы.
Ты мог бы стать моим домом.
Вчера я ушел с радостью.
Вчера я вышел из дома.
И я никого не оставила.