Kolera - Rüsvay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Rüsvay» из альбома «Orda Olmak» группы Kolera.
Текст песни
Günaydın, soğuk sözlü donuk yüz
Doğrusunu istersen kabullenemedik
Duygularımla çok düşündük, çok konuştuk
Kalbe sorduk yatışmamış
Göze döndük bakmak istemez bir hâle soktun sen bizi!
Vadinin ortasında âmâ eden bir sis
Her şey yerli yerinde biz kör salihiz
Gitmek de zor, kalmak da zor
Konuşmak da, susmak da
Ele karşı mı seviyorsun sen beni?
Ya da ele karşı mı bana kızgınlığın?
Yüzüme karşı dur da, yer karşı bak konuş
Hece kelimeye, kelime cümleye
Cümle derdine dönsün de, dökül bir yerde
Halbuki masalı yaşamaktı bu benim için
Efsane aşkın destansı olacak, sonra filmi çekilecekti
Sonrada filmin ikincisi
Zaman çabuk geçti, bozuldu masalımızın sihri
Başa çıkamam sanma, daha önce defalarca
Okkalarca aldım yüzüme senden yana yara
Bu kadar da yüzmezdi ya bu kâğıt gemi suda
Olmasaydı bende bu kara pervasız sevda
Git ve gelme, bu kapı sana kapalı
Yüzün yüzümü görmesin bir daha
Takvimden bir yaprak eksilt
Bugün öldüm say (Bugün öldüm say)
Zaman ok, ben yay (Zaman ok, ben yay)
Onca yıl Rüsvay (Rüsvay, rüsvay, rüsvay, rüsvay)
Git ve gelme, bu kapı sana kapalı
Yüzün yüzümü görmesin bir daha
Takvimden bir yaprak eksilt
Bugün öldüm say (Bugün öldüm say)
Zaman ok, ben yay (Zaman ok, ben yay)
Onca yıl Rüsvay (Rüsvay, rüsvay, rüsvay, rüsvay)
Sevgi devam ettiğince sevgi
Kokusu bitmiş bir güle kıymet verip, yine de saklamak gibi
Tam kurşuna gelecekken önüne atlamak gibi
Suâlsiz tüm organlarını ona bağışlamak gibi
Düşüncelerim müşterek, iste gözlerim senin
Sana yaş döken elaları artık güldürmen gerek
Meçhule doğru koşuyorsun artık durulman gerek
Kötü bir haberim var sana, durup dinlemen gerek!
Kimi kandırdığını sanıyorsun sen ha (ha)?
Kiminle aynı oyundasın ve kimsin böyle değerli
Kimsin böyle zamansız ve kimsin böyle duygusuz
Vazgeçilmeyen misin, yoksa hayal aleminde misin?
Sen benim değil, kendi kendinin prensisin
Hemcinslerim de böyle şımarık, hemcinslerim de böyle zavallı
Varlığım oluyor külfet
Bakıyorum hâlim tam bir sefalet!
Seviyorsan belli et!
Bu kalp değil bir parça et
Daha fazlası
Daha daha fazlası
Git ve gelme, bu kapı sana kapalı
Yüzün yüzümü görmesin bir daha
Takvimden bir yaprak eksilt
Bugün öldüm say (Bugün öldüm say)
Zaman ok, ben yay (Zaman ok, ben yay)
Onca yıl Rüsvay (Rüsvay, rüsvay, rüsvay, rüsvay)
Git ve gelme, bu kapı sana kapalı
Yüzün yüzümü görmesin bir daha
Takvimden bir yaprak eksilt
Bugün öldüm say (Bugün öldüm say)
Zaman ok, ben yay (Zaman ok, ben yay)
Onca yıl Rüsvay (Rüsvay, rüsvay, rüsvay, rüsvay)
Перевод песни
Доброе утро, холодное устное скучное лицо
По правде говоря, мы не смогли принять это
Мы много думали о своих чувствах, много говорили
Мы спросили сердце не успокоилось
Ты заставляешь нас смотреть в глаза!
Туман в середине долины, но Иден
Все на своем месте, мы слепые Салих
Трудно идти, трудно оставаться
Говорить или молчать
Ты любишь меня за руку?
Или ты злишься на меня из-за руки?
Стой лицом к лицу и говори лицом к лицу.
Слог к слову, слово к предложению
Даже если приговор вернется к проблеме, вылейте его где-нибудь
А сказка для меня это было поселиться
Миф о любви будет эпическим, а затем будет снят фильм
После фильма, во-вторых
Время прошло быстро, сломалось волшебство нашей сказки
Не думайте, что я не могу справиться с этим, много раз раньше
Я получил много шрамов на моем лице на твоей стороне
Этот бумажный корабль не плавал бы так далеко.
Если бы у меня не было этой черной безрассудной любви
Иди и не приходи, эта дверь для тебя закрыта.
Пусть твое лицо не увидит меня снова.
Вычтите лист из календаря
Скажи, что я умер сегодня (скажи, что я умер сегодня)
Время стрелка, я Лук (время стрелка, я лук)
/ / / / / 11 сентября 2001 / / Сокорро / / linear)
Иди и не приходи, эта дверь для тебя закрыта.
Пусть твое лицо не увидит меня снова.
Вычтите лист из календаря
Скажи, что я умер сегодня (скажи, что я умер сегодня)
Время стрелка, я Лук (время стрелка, я лук)
/ / / / / 11 сентября 2001 / / Сокорро / / linear)
Любовь, когда любовь продолжается
Это как дарить запах готового до свидания и хранить его в любом случае
Это как прыгать прямо перед вами, когда вы собираетесь получить пулю
Без вопросов, как пожертвовать ей все ее органы
Мои мысли общие, мои глаза твои
Вам нужно смеяться над орешками, которые пролили на вас возраст
Ты бежишь к неизвестному, тебе нужно успокоиться.
У меня плохие новости. ты должен остановиться и послушать!
Кого ты, по-твоему, обманываешь?
С кем ты в одной игре и кто такой ценный
Кто ты такой вечный, а кто такой бесчувственный
Ты не сдаешься, или ты в мире фантазий?
Ты не мой, ты сам себе принц.
Мои дети такие испорченные, мои бедные
Мое существование становится обременительным
Я смотрю, я такой несчастный!
Если вы любите мясо, очевидно,!
Это не сердце, а кусок мяса
Многое другое
Больше больше
Иди и не приходи, эта дверь для тебя закрыта.
Пусть твое лицо не увидит меня снова.
Вычтите лист из календаря
Скажи, что я умер сегодня (скажи, что я умер сегодня)
Время стрелка, я Лук (время стрелка, я лук)
/ / / / / 11 сентября 2001 / / Сокорро / / linear)
Иди и не приходи, эта дверь для тебя закрыта.
Пусть твое лицо не увидит меня снова.
Вычтите лист из календаря
Скажи, что я умер сегодня (скажи, что я умер сегодня)
Время стрелка, я Лук (время стрелка, я лук)
/ / / / / 11 сентября 2001 / / Сокорро / / linear)