Kokomo Arnold - Laugh and Grin Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Laugh and Grin Blues» из альбома «Mean Old Twister» группы Kokomo Arnold.
Текст песни
Now when you happy mama: everybody smiles with you
Just as soon as you feel down‑hearted: the whole round
world turns blue
Now when the sun is shining: everybody’s happy as can be Just as soon as it start to raining: you quiver just
like a leaf on a tree
Now I got something to tell you mama: and I really want
you to understand
Every man you see wearing britches: he sure God ain’t no monkey‑man
Now when I had plenty money: everybody want to be my
friend
Just as soon as I got ragged and hungry: now they all
wants to laugh and grin
Now I’m going to tell all you people: when I get on my feet again
Says you need not ask for no small favors: just go ahead
laugh and grin
Перевод песни
Теперь, когда ты счастливая мама: все улыбаются с тобой
Как только вы почувствуете отчаяние: весь раунд
мир становится синим
Теперь, когда солнце светит: все счастливы, как может быть. Как только начнется дождь: вы просто дрожите
как лист на дереве
Теперь мне нужно что-то сказать вам, мама, и я действительно хочу
вы понимаете
Каждый человек, которого вы видите в бриджах: он уверен, что Бог не является обезьянником
Теперь, когда у меня было много денег: каждый хочет быть моим
друг
Как только я оборвал и проголодался: теперь все они
хочет смеяться и усмехаться
Теперь я расскажу всем вам: когда я снова встану на ноги
Говорит, что вам не нужно просить ни малейшей поддержки: просто вперед
смеяться и усмехаться