Kokomo Arnold - Bad Luck Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Luck Blues» из альбома «Mean Old Twister» группы Kokomo Arnold.
Текст песни
Now there’s trouble trouble: I been having all my days
Now it seems like troubles: going to put me in my
lonesome grave
Now my woman she got ways: just like a wildcat in the
woods
She always raising hell and disturbance: right here in my neighborhood
I’m scared to stay here: scared to leave this old
bad‑luck town
So when I wake up every morning: my head is going round
and round
Now listen here people: I don’t want no one’s advice
I done changed my way of living: going to find someone
to treat me right
I’m going to tell everybody: what bad luck I’ve had in my life
I’d kill my sister and my brother: not a woman *break my line*
Перевод песни
Теперь есть проблемы: у меня все дни
Теперь это похоже на неприятности: собираюсь посадить меня в свои
Одинокая могила
Теперь моя женщина у нее есть способы: как дикая кошка в
леса
Она всегда поднимает ад и беспокойство: прямо здесь, в моем районе
Я боюсь остаться здесь: боюсь оставить этот старый
город неудач
Поэтому, когда я просыпаюсь каждое утро: голова идет кругом
и круглые
Теперь слушайте здесь людей: я не хочу никого совета
Я действительно изменил свой образ жизни: собираюсь найти кого-то
правильно относиться ко мне
Я расскажу всем: какая неудача у меня была в моей жизни
Я бы убил свою сестру и моего брата: ни одна женщина не сломала мою линию *