Knockout Kings - Rebel WIth Claws текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rebel WIth Claws» из альбома «The Lion» группы Knockout Kings.
Текст песни
It’s sad to think about the way
We used to think of how it’d be Now, it seems like everyone’s just so wasted
Don’t you have something better to do?
Now contrary to what you believe
We spent the last month not making headway
Yelling out phrases that your soul can’t pay
Could it be that it’s time to change this?
Could it be that it’s time to change this?
So we can find ourselves
and fight our mediocrity
Take your life in your hands
and show them all what you mean
Wipe away all of your tears
and don’t let them see you bleed
Let them see you bleed
Let them see you bleed
(Raise your hands)
Because it’s gonna hurt now
(Raise your hands)
When you wave goodbye
(Wave)
Bye
The time has come
The time is now
I’ll show you when
I’ll show you how
Don’t you think about letting them pull you down
The scars won’t be worth it We make it real
We’ll make it all worth it We spent the last month not making headway
Yelling out phrases that your soul can’t pay
Could it be that it’s time to change this?
Could it be that it’s time to change this?
My hands are not moving
My eyes are glazed over
(My eyes are glazed over
My hands are not moving)
My hands are not moving
My eyes are glazed over
(My eyes are glazed over
My hands are not moving)
My hands are not moving
My eyes are glazed
(My eyes are glazed
My hands are not moving)
My hands are not moving
My eyes are glazed
(My eyes are glazed
My hands are not moving)
So we can find ourselves
and fight our mediocrity
Take your life in your hands
and show them all what you mean
Wipe away all of your tears
and don’t let them see you bleed
Let them see you bleed
Let them see you bleed
(Raise your hands)
Because it’s gonna hurt now
(Raise your hands)
When you wave goodbye
(Wave goodbye)
Goodbye, goodbye
I’ll never wave goodbye
(Wave goodbye)
Goodbye, goodbye
I’ll never wave goodbye
Goodbye
Перевод песни
Грустно думать о том, как
Раньше мы думали о том, как это будет сейчас. Кажется, что все просто впустую
Разве вам нечего делать?
Теперь вопреки тому, что вы верите
В прошлом месяце мы не продвигались вперед
Выкрикивая фразы, которые ваша душа не может заплатить
Может быть, пришло время изменить это?
Может быть, пришло время изменить это?
Таким образом, мы можем найти себя
И бороться с нашей посредственностью
Возьмите свою жизнь в свои руки
И показать им все, что вы имеете в виду
Вытри все слезы
И не позволяйте им видеть, как вы истекаете кровью
Пусть они видят, что вы истекаете кровью
Пусть они видят, что вы истекаете кровью
(Руки вверх)
Потому что теперь будет больно
(Руки вверх)
Когда вы мачете до свидания
(Волна)
до свидания
Время пришло
Время настало
Я покажу вам, когда
Я покажу вам, как
Разве вы не думаете о том, чтобы позволить им потянуть вас
Шрамы не будут стоить. Мы делаем это реальным
Мы сделаем все это достойным. Мы провели последний месяц, не добившись успеха
Выкрикивая фразы, которые ваша душа не может заплатить
Может быть, пришло время изменить это?
Может быть, пришло время изменить это?
Мои руки не двигаются
Мои глаза застеклены
(Мои глаза застеклены
Мои руки не двигаются)
Мои руки не двигаются
Мои глаза застеклены
(Мои глаза застеклены
Мои руки не двигаются)
Мои руки не двигаются
Мои глаза застеклены
(Мои глаза застеклены
Мои руки не двигаются)
Мои руки не двигаются
Мои глаза застеклены
(Мои глаза застеклены
Мои руки не двигаются)
Таким образом, мы можем найти себя
и бороться с нашей посредственностью
Возьмите свою жизнь в свои руки
И показать им все, что вы имеете в виду
Вытри все слезы
И не позволяйте им видеть, как вы истекаете кровью
Пусть они видят, что вы истекаете кровью
Пусть они видят, что вы истекаете кровью
(Руки вверх)
Потому что теперь будет больно
(Руки вверх)
Когда вы мачете до свидания
(Помахать на прощание)
До свидания, до свидания
Я никогда не буду махать до свидания
(Помахать на прощание)
До свидания, до свидания
Я никогда не буду махать до свидания
Прощай