Knipi - Oskari ja minä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Oskari ja minä» из альбома «Ipanapa 1» группы Knipi.
Текст песни
Sohvan alta tuijottaa
Kaksi silmää kiiluvaa
Mikä se on, mikä se oikein on
Yökylään kun teille jään (Mikä se on)
Jotain ihmeellistä nään (Mikä se on)
Se maukuu ja se mouruaa
Kiipee ylös verhoa
Mikä se on, mikä se oikein on
Pilkahtaa korvanlehti (Mikä se on)
Nenänpää jo piiloon ehti (Mikä se on)
Sen sohvan alle vilahtavan näin
Henkeä haukkomaan mä jäin
Mikä se on, mikä se oikein on
Asiaa kun tiedustelen
Sinä vastaat hymyillen
«Se on vain se meidän Oskari»
Kissa päivällä niin levollinen
On yöllä peto hirmuinen
Mutta ei se koskaan pahaa tee
Jos vain sitä rapsuttaa
Se viereen kellahtaa
Kehrää ja nukahtaa
Nukumme nyt vierekkäin
Ystävystymme mielestä
Oskari ja minä
Oskari ja minä
Oskari ja minä tässä näin
Перевод песни
* Смотрю под диван *
Два глаза блестят.
Что это, что это?
Я буду спать, когда останусь с тобой)
Я вижу что-то прекрасное (что это?)
* На вкус и бормотание *
Взбираясь на занавес.
Что это, что это
Делает насмешкой мочку уха (что это?)
Ты уже спрятал кончик своего носа (что это?)
* Я видел, как оно вспыхнуло под диваном, * *
я задыхаюсь от воздуха. *
Что это, что это?
Когда я спрашиваю ...
Ты отвечаешь улыбкой:
»это просто наш Оскар".
Кошка такая умиротворенная днем,
Зверь ночью,
Но никогда не причиняет боли.
Если ты поцарапаешь ее,
она уплывет рядом со мной,
Мурлычи и засыпай,
Мы спим рядом друг с другом.
Мы будем друзьями,
Оскар и я,
Оскар и я,
Оскар и я были здесь.