KMFDM - Leid Elend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Leid Elend» из альбома «Symbols» группы KMFDM.
Текст песни
DEIN BOOT VERLASST DEN HAFEN UNSERER STADT
ALLEINE FAHRST DU IN DIE KLARE NACHT
NUR NOCH FUNF MINUTEN WUNSCH' ICH MIR
MEINE WAHRE SEHNSUCHT KOMMT MIT DIR
ICH LIEBE DEINEN MOND IN MEINER NACHT
OHNE DEINE SONNE IST KEIN TAG
DU BIST DOCH MEIN STERN AM FIRMAMENT
ICH BIN DER STEIN UND DU BIST MEIN ZEMENT
GETEILTES LEID IST HALBES LEID
MEIN HERZ IST DEIN HERZ
GETEILTES GLUCK IST HALBES GLUCK
DEIN SCHMERZ IST MEIN SCHMERZ
GETEILTES LEID …
DEIN LEID, MEIN ELEND
MEIN LEID, DEIN ELEND
MEIN ELEND, DEIN LEID
DEIN ELEND, MEIN LEID
DU BIST MEINE TASTE AM KLAVIER
ALLES WAS DU WOLLTEST SPIEL' ICH DIR
DEINER SUSSEN WUNDE SUSSER SAFT
MACHT MICH SEHR BETRUNKEN OHNE SCHNAPS
YOUR BOAT LEAVES THE PORT OF OUR CITY
YOU TRAVEL ALONE INTO THE CLEAR NIGHT
I WISH FOR ONLY FIVE MORE MINUTES
MY TRUE YEARNING COMES WITH YOU
I LOVE YOUR MOON IN MY NIGHT
THERE IS NO DAY WITHOUT YOUR SUN
YOU ARE BUT THE STAR ON MY FIRMAMENT
I AM THE STONE AND YOU ARE THE CEMENT
DIVIDED SORROW IS HALF THE SORROW
MY HEART IS YOUR HEART
DIVIDED BLISS IS HALF THE BLISS
YOUR PAIN IS MY PAIN
DIVIDED SORROW …
YOUR SORROW, MY MISERY
MY SORROW, YOUR MISERY
MY MISERY, YOUR SORROW
YOUR MISERY, MY SORROW
YOU ARE MY KEY ON THE PIANO
EVERYTHING YOU’D WANT, I PLAY FOR YOU
YOUR SWEET WOUND’S SWEET JUICE
MAKES ME VERY DRUNK, EVEN WITHOUT SCHNAPPS
Перевод песни
ВАША ЛОДКА ВЫХОДИТ ПОРТ НАШГО ГОРОДА
ОДИН ВЫ ВИДИТЕ В ЯСНУЮ НОЧЬ
ТОЛЬКО ПОСЛЕДНИЕ МИНУТЫ FUNF Я МЕНЯ
МОЕ ИСТИННОЕ СЕМЬЯ ПРИХОДИТ С ВАМИ
Я ЛЮБЛЮ ВАШУ ЛУНУ В МОЙ НОЧЬ
БЕЗ ВАШЕГО СОЛНЦА НЕТ ДНЯ
ВЫ МОИ ЗВЕЗДА В ФИРМЕ
Я - КАМЕНЬ И ТЫ МОЙ ЦЕМЕНТ
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ УСПЕХ - ПОЛОВИН
МОЕ СЕРДЦЕ - ВАШЕ СЕРДЦЕ
GETEILTES GLUCK HALF GLUCK
ВАША БОЛЬ - МОЯ БОЛЬ
РАЗРЕШЕН ...
ВАШИ ИЗБЕЖАТЬ, МОЙ ЭЛДЕН
МОИ ИЗОБРАЖЕНИЕ, ВАШЕ ПОБЕДИТЕЛЬ
МОЙ ЭЛДЕН, ВАШЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
ВАШ ЭЛЕМЕНТ, МОЙ МЕНЬШЕ
ВЫ МОЙ КЛЮЧ НА ПИАНИНО
ВСЕ, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ ИГРАТЬ
ВАШ СУСС СУЩИЙ СОК
СОЗДАЕТ МНЕ ОЧЕНЬ БЫСТРО БЕСПЛАТНО
ВАША ЛОДКА ВЫХОДИТ ПОРТ НАШГО ГОРОДА
ВЫ ПУТЕШЕСТВУЕТЕ В ОЧЕНЬ НОЧЬ
Я ХОЧУ ТОЛЬКО ПЯТИ БОЛЬШЕ МИНУТ
МОЙ ИСТИННЫЙ ЕЖЕГОДНИК ПРИХОДИТ С ВАМИ
Я ЛЮБЛЮ ВАШУ ЛУНУ В МОЙ НОЧЬ
НЕТ ДНЯ БЕЗ ВАШЕГО СОЛНЦА
ВЫ ИМЕЕТЕ, НО ЗВЕЗДА НА МОЕМ ФИРМЕ
Я - КАМЕНЬ, И ВЫ ЦЕМЕНТ
РАЗДЕЛЕННЫЙ ЗАЩИТА - ПОЛУЧЕНИЕ ЗАПРЕЩЕНИЯ
МОЕ СЕРДЦЕ - ВАШЕ СЕРДЦЕ
ДИВИЗИРОВАННЫЕ БЛИСЫ ПОЛУЧАЮТ БЛИШ
ВАША БОЛЬ - МОЯ БОЛЬ
РАЗДЕЛЕННЫЙ ЗАВТРА ...
ВАШ СЕМЬ, МОЯ МЫСЛИ
МОЙ ЗАВТРАК, ВАША ПОТЕРЯ
МОЯ ЗАБОЛЕВАНИЯ, ВАШ СОРТИРОВКА
ВАШЕ ПОТЕРЯ, МОЙ ЗАВТРАК
ВЫ МОЙ КЛЮЧ НА ПИАНИНО
ВСЕ, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ, Я ИГРАЮ ДЛЯ ВАС
ВАШ СЛАДКАЯ СЛАДКАЯ СОКА
СДЕЛАЕТ МНЕ ОЧЕНЬ ПИТЬ, ДАЖЕ БЕЗ СНАПОВ