Klimt 1918 - They Were Wed By The Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «They Were Wed By The Sea» из альбома «Dopoguerra» группы Klimt 1918.
Текст песни
You ear it from blue sea,
It’s a cry of joy.
You don’t care what waves have to tell,
They could drive you away.
You want to smile with them,
You got nothing to lose,
You feel so alive.
Cold water on your feet,
Just washing out mistakes,
In times of need.
Come, please, dance me to the end of trouble’s coil,
Wet my lips with shining sand and wishful speech.
Catch me, catch me if you can, along the shore,
On the water front we are wed by the sea.
You try to smile with care,
I got something to lose,
We feel so alive.
If sky comes crashing down,
You hold me up so high,
It’s time of need.
But it’s time to share the truth,
Nothing here will be the same.
Love will wash this all away,
We’ll be strong (enough) to survive.
Come, please, dance me to the end of trouble’s coil,
Wet my lips with shining sand and wishful speech.
Catch me, catch me if you can, along the shore,
On the water front we are wed by the sea.
Перевод песни
Вы ухаживаете от синего моря,
Это крик радости.
Тебе все равно, какие волны нужно сказать,
Они могут отгонять вас.
Вы хотите улыбнуться им,
Тебе нечего терять,
Вы чувствуете себя таким живым.
Холодная вода на ногах,
Просто вымывание ошибок,
В случае необходимости.
Пойдем, пожалуйста, танцуй меня до конца катушки,
Мойте губы сияющим песком и желаемой речью.
Поймай меня, поймай меня, если сможешь, вдоль берега,
На фронте воды мы выходим на берег моря.
Вы пытаетесь улыбаться с осторожностью,
Мне нужно что-то потерять,
Мы чувствуем себя так живыми.
Если небо рушится,
Вы держите меня так высоко,
Это время.
Но пришло время поделиться правдой,
Ничего здесь не будет.
Любовь умывает все это,
Мы будем сильными (достаточно), чтобы выжить.
Пойдем, пожалуйста, танцуй меня до конца катушки,
Мойте губы сияющим песком и желаемой речью.
Поймай меня, поймай меня, если сможешь, вдоль берега,
На фронте воды мы выходим на берег моря.