Klimt 1918 - The Graduate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Graduate» из альбома «Just in case we'll never meet again (Soundtrack for the cassette generation)» группы Klimt 1918.
Текст песни
I stop believing everything will be alright
I just can see the shaping of my life.
it’s hard to stand this time.
I really love to fade away in your remains.
It’s my own remorse, it’s my only fault.
'Cause it’s a long way down.
Little girl, with dark arms
you love dancing in darkest times.
I would steal your smile (away)
losing the love I’ve dared.
Brown eyed girl, just graduated
you’ll never understand, how much I cared
in this darkened room.
My spring matres on the floor
the lovely stain of blood
the beads of sweat.
«I love you, I adore you», you said.
You can’t tear the one you love apart.
Little howlet danced in the air, you smiled
I wasn’t prepared. The smell of distant fires
just look in to my desire.
Won’t you be back at home tonight?
Little girl, in my arms
you loved sleepin' close to my eyes.
I would feel your warmth (away)
losing the love I’ve dared.
Brown eyed girl, just graduated
you’ll never understand
how much I cared in this darkened room.
Feel the pain, pay the price.
I was the one who loved you the most.
Every day, and then, every night.
With you.
And you got so much faith, and then, so much life.
You make it hurt so good.
I’ll stay until the end.
I’ve never asked you for much.
Перевод песни
Я перестаю верить, что все будет в порядке
Я просто вижу, как формируется моя жизнь.
На этот раз трудно выстоять.
Мне очень нравится исчезать в твоих останках.
Это мое собственное раскаяние, это моя единственная ошибка.
Потому что это далеко.
Маленькая девочка с темными руками
вы любите танцевать в самые темные времена.
Я бы украл вашу улыбку (прочь)
Потеряв любовь, которую я осмелился.
Девушка с коричневыми глазами, только что закончила
Вы никогда не поймете, насколько я заботился
В этой темной комнате.
Мои весенние маты на полу
прекрасное пятно крови
Бусины пота.
«Я люблю тебя, я тебя обожаю», - сказал ты.
Вы не можете разорвать того, кого любите.
Маленькая веточка танцевала в воздухе, вы улыбались
Я не был готов. Запах отдаленных огней
просто посмотри на мое желание.
Вы не вернетесь домой сегодня вечером?
Маленькая девочка, на моих руках
вы любили спать близко к моим глазам.
Я почувствовал бы ваше тепло (прочь)
Потеряв любовь, которую я осмелился.
Девушка с коричневыми глазами, только что закончила
ты никогда не поймешь
Насколько я заботился в этой затемненной комнате.
Почувствуйте боль, заплатите цену.
Я был тем, кто любил тебя больше всего.
Каждый день, а затем, каждую ночь.
С тобой.
И у тебя так много веры, а потом, столько жизни.
Вы делаете так больно.
Я останусь до конца.
Я тебя никогда не просил.