Klimt 1918 - Snow Of ‘85 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Snow Of ‘85» из альбома «Dopoguerra» группы Klimt 1918.
Текст песни
Here we stand in silence,
Dreaming plans that could not fail.
You try to hide your face, yeah,
Stood beside the wall.
Still I can’t escape from joy,
Time is running out,
Do you feel falling snow?
Nineteen-eighty five,
My glass made face forced to portray
These winter’s lies, your wishful dream.
The hopes and cries, the better days.
Wipe the dust away from me,
I’ll steal a snowflake for you.
Touching windowpane,
Who cares what’s behind?
Do you know how far sun has gone?
So will you please complete me?
Dreams and snow collide
To the music in this room.
Please hold on, hold on, today,
Storm won’t pass, snow on Rome won’t let you cry,
Deeper into white, in the open space of dusk.
You try to hide your face,
Draming plans that could not fail.
I can’t escape from joy,
My glass made face forced to portray.
Hold on, hold on.
Please hold on, hold on, today.
Hold on, hold on.
Please hold on, hold on, today.
Trying to get sleep, there is no relief.
No one to blame, no one to forgive.
I wanna feel sunlight on my lips,
Trying to get sleep, there is no relief.
No one to blame, no one to forgive.
I wanna feel sunlight on my lips,
Trying to get sleep, there is no relief…
Перевод песни
Здесь мы стоим в тишине,
Планы сновидений, которые не могли потерпеть неудачу.
Вы пытаетесь скрыть свое лицо, да,
Стояло у стены.
Тем не менее я не могу избежать радости,
Время уходит,
Вы чувствуете падающий снег?
Девятнадцать восемьдесят пять,
Мое стальное лицо вынуждено изобразить
Эта зима - это мечта.
Надежды и крики, лучшие времена.
Вытри пыль от меня,
Я украду для тебя снежинку.
Коснувшись оконного стекла,
Кто заботится о том, что стоит?
Вы знаете, как далеко прошло солнце?
Так что, пожалуйста, заполните меня?
Мечты и снег сталкиваются
К музыке в этой комнате.
Пожалуйста, держитесь, держитесь, сегодня,
Буря не пройдет, снег в Риме не позволит тебе плакать,
Глубоко в белый цвет, в открытом пространстве сумерек.
Вы пытаетесь скрыть свое лицо,
Планы, которые не могли потерпеть неудачу.
Я не могу убежать от радости,
Мое стальное лицо было вынуждено изобразить.
Держись, держись.
Пожалуйста, держись, держись, сегодня.
Держись, держись.
Пожалуйста, держись, держись, сегодня.
Пытаясь поспать, нет никакого облегчения.
Никто не виноват, никто не прощает.
Я хочу почувствовать солнечный свет на моих губах,
Пытаясь поспать, нет никакого облегчения.
Никто не виноват, никто не прощает.
Я хочу почувствовать солнечный свет на моих губах,
Пытаясь поспать, нет никакого облегчения ...