Klimt 1918 - Nightdriver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nightdriver» из альбома «Dopoguerra» группы Klimt 1918.
Текст песни
Springtime comes, tells me who you are.
Insects' light stoles these silent stars.
Shaking mouth, you should see,
The street that flows like a shining tear.
Nighttime-drive, searching for suspense.
Don’t fead for home, I find I’m not there.
I’ll be waiting patiently
'Til dawn sees my signs, constantly.
Feel no shame for what I’m looking for,
I try to keep pain hidden when I roam.
Night takes care of wounds, I can believe,
Night-driving away…
Sky is freed from fears
And with soft tears,
Hides my eyes as they cry.
I can float here, I drive me home,
Now I feel so alive.
Dawn, could you try to help me hang on today?
Could you warm my dewy mouth?
Could you keep on singing until the sun won’t rise?
Time won’t run, birds won’t fly?
My plan has long been underway,
You know it’s true,
The street is straight, I take my place
All the world has closed his eyes, since I drive,
Cast off the colours,
Far away in a place where I fade, where I hide,
Stolen stillness.
No, she can’t find dewy space,
Night-drive shelter.
Dawn could you keep my secret?
Don’t betray me, no…
Перевод песни
Весна приходит, говорит, кто вы.
Легкие свечи насекомых - эти тихие звезды.
Встряхивая рот, вы должны видеть,
Улица, которая течет, как сияющая слеза.
Ночной привод, ища неизвестность.
Не верьте домой, я нахожу, что меня там нет.
Я буду терпеливо ждать
«До рассвета все мои знаки видят.
Не стыдитесь за то, что я ищу,
Я пытаюсь скрыть боль, когда я брожу.
Я могу поверить, что Ночь заботится о ранах,
Ночевка ...
Небо освобождается от страхов
И с мягкими слезами,
Скрывает глаза, когда они плачут.
Я могу плыть здесь, я отвезу меня домой,
Теперь я чувствую себя таким живым.
Рассвет, не могли бы вы сегодня помочь мне повесить?
Не могли бы вы согреть мой розовый рот?
Могли бы вы продолжать петь, пока солнце не встанет?
Время не побежит, птицы не будут летать?
Мой план уже давно продолжается,
Ты знаешь, что это правда,
Улица прямая, я забираю место
Весь мир закрыл глаза, так как я вожу,
Отбросьте цвета,
Далеко в месте, где я исчезаю, где я прячусь,
Украденная тишина.
Нет, она не может найти розовое пространство,
Ночной приют.
Рассвет мог бы ты сохранить мой секрет?
Не предавай меня, нет ...