Klimt 1918 - Atget текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Atget» из альбома «Just in case we'll never meet again (Soundtrack for the cassette generation)» группы Klimt 1918.
Текст песни
You seemed to me like a swirling dance
of windblown leaves.
When the night filled with cries
the truth lies with our love.
And we scaled the tones of sky
to find the cold blue trees.
These silent chances passed one by were the stars shined gold.
And could you sleep when the wind blew?
When I left you, in October.
You who sat safe and warm indoors
you, who smiled.
When everyone you have loved in me is finally gone
the damage is done.
There will be no means for escaping Rome.
In the distance my heart swelled away
I strove, I strove against all past adversities.
And you were under muddy sleepless stars again.
And I was dead close
to your sleeping closed brown eyes.
So, I seemed to you like an empty street
in a vast ghost town
when the path was dark and the sky was grey.
Yes, I heard the sound.
And we scaled the shapes of clouds
to find the puddle’s ground.
These silent chances passed one by were the stars shined gold.
In the distance my heart swelled away
I strove, I strove against all past adversities.
And you were under muddy sleepless stars again.
And I was dead close
to your sleeping closed brown eyes.
In the distance my heart
tried to walk outside my chest.
And you knew, I strove against all past adversities.
And you were under muddy sleepless stars again.
And I was dead close
to your sleeping closed brown eyes.
Перевод песни
Вы мне казались, как закрученный танец
ветровых листьев.
Когда ночь наполняется криками
правда лежит в нашей любви.
И мы масштабировали тоны неба
Найти холодные синие деревья.
Эти молчаливые шансы прошли мимо, когда звезды сверкали золотом.
И ты мог спать, когда дул ветер?
Когда я покинул вас, в октябре.
Те, кто сидел в безопасности и в тепле в помещении
вы, который улыбнулся.
Когда все, кого вы любили во мне, наконец-то ушли
повреждение сделано.
Не будет средств для спасения Рима.
Вдалеке мое сердце опухло
Я старался, я боролся со всеми прошлыми невзгодами.
И вы снова оказались под грязными бессонными звездами.
И я был мертв
к вашим спящим закрытым карие глаза.
Таким образом, мне показалось, что я люблю пустую улицу
в огромном городе-призраке
когда путь был темным, а небо было серым.
Да, я слышал звук.
И мы масштабировали формы облаков
найти лужу.
Эти молчаливые шансы прошли мимо, когда звезды сверкали золотом.
Вдалеке мое сердце опухло
Я старался, я боролся со всеми прошлыми невзгодами.
И вы снова оказались под грязными бессонными звездами.
И я был мертв
к вашим спящим закрытым карие глаза.
Вдалеке мое сердце
пытался ходить за сундук.
И вы знали, что я боролся против всех прошлых невзгод.
И вы снова оказались под грязными бессонными звездами.
И я был мертв
к вашим спящим закрытым карие глаза.