Klimt 1918 - All Summer Long текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Summer Long» из альбома «Just in case we'll never meet again (Soundtrack for the cassette generation)» группы Klimt 1918.
Текст песни
We waited for the dawn.
You showed me understanding it was not a dream.
So close, you make me blind.
how beautiful you were.
I must have been asleep all summer long.
You found myself alone.
Sorry could I take you in my arms for another time.
Where the road turned so dark
where we kissed for the first time.
Show me how you love me apart, far away
You will have to leave.
I’ll tell your ghost to let me be when the fall will come.
Where the road turned so dark
where my heart still beats unstuck
where the dreams disappear.
I hope to live to tell my love.
I want to take you home.
Don’t think it’s too late?
I’ll keep on holding you.
You spoke under trees again.
In a little red car, outside.
And I’m here I still hesitate.
I’ve lived and been disbelieved.
And now you come to me and you make me blind
I just succumb for the summer time, again.
Sorry, could I take you in my arms for another time.
I want to be asleep all summer long
I want to prove that I’m doing wrong for you.
You spoke under trees, in a little red car.
I can remember when you were so close to me.
Every nerve that hurts you healed
every kiss I gave you cried.
I am trying to forget what should not die in vain.
My hands have been tied for a long time.
I want to take you home.
It’s not too late.
I keep on holding you.
Перевод песни
Мы ждали рассвета.
Вы показали мне, что это был не сон.
Так близко, ты делаешь меня слепым.
Как ты прекрасна.
Должно быть, я спал все лето.
Ты оказался один.
Извините, я могу взять вас на руки в другое время.
Там, где дорога стала такой темной
Где мы поцеловались в первый раз.
Покажи мне, как ты меня любишь, далеко
Вам придется уйти.
Я скажу твоему призраку, чтобы я был, когда придет падение.
Где дорога стала такой темной
где мое сердце все еще бьется
где сны исчезают.
Я надеюсь жить, чтобы рассказать свою любовь.
Я хочу отвезти тебя домой.
Не думайте, что слишком поздно?
Я продолжу держать тебя.
Вы снова заговорили под деревьями.
В маленькой красной машине, снаружи.
И я здесь, я все еще колеблюсь.
Я жил и не верил.
И теперь вы приходите ко мне, и вы делаете меня слепым
Я снова поддаюсь летнему времени.
Извините, я могу взять вас на руки в другой раз.
Я хочу спать все лето
Я хочу доказать, что я поступаю неправильно для вас.
Вы говорили под деревьями, в маленькой красной машине.
Я помню, когда ты был так близко ко мне.
Каждый нерв, который причиняет вам боль
Каждый поцелуй, который я дал тебе, воскликнул.
Я пытаюсь забыть, что не должно погибнуть напрасно.
Мои руки давно связаны.
Я хочу отвезти тебя домой.
Еще не поздно.
Я продолжаю держать тебя.