Klaus Lage - Wieder Zuhaus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wieder Zuhaus» из альбома «Beste Lage» группы Klaus Lage.
Текст песни
Der alte Bahnhof liegt auch bald still
Den Bach versteckt ein Kanal
Das Kaff trägt Beton, weil es Stadt sein will
Und Schützenfest ist auch wieder mal
Es ändert sich viel in den Jahr’n
Seit ich Krach mit mei’m Alten hatt'
Der wollte bloß Frieden mit’n Nachbarn
Und ich hatt' das Rumtuscheln satt
Am Kirchplatz der erste heilige Kuß
Hatt' vorher soviel von gehört
Ach, Ruth und ihr Anorakreißverschluß
Und mehr? Mehr weiß ich nicht mehr
Im Café, da saß ich bei dem Schwulen
Da hat sie mir ihre Brust nicht mehr gezeigt
Dort auf dem Fußballplatz hinter der Schule
Hab' ich den Elfer vergeigt
Ich bin wieder zuhaus
Die Kirche ist nicht mehr so groß
Ich bin wieder zuhaus
Und doch, es geht wieder los
Ich spür' die Blicke hinter den Gardinen
Die ham' mir nicht verzieh’n
Dort um die Ecke liegt die Filzfabrik
Die gibt’s noch? Ich halt’s ja nicht aus
Hier hat Tante Waltraud ihren Job gekriegt
Heut' sitzt sie wieder zuhaus
Wir hab’n da auf’m Richtfest gesungen
Protestsongs und Rock’n’Roll
Da kam’n paar Maurer gesprungen
Und dann gab’s die Schnauze voll
Ich bin wieder zuhaus
Die Kirche ist nicht mehr so groß
Ich bin wieder zuhaus
Und doch, es geht wieder los
Ich spür' die Blicke hinter den Gardinen
Die ham' mir nicht verzieh’n
Mutter freut sich so, daß ich da bin
Mein altes Bett ist ganz frisch
Ich geh' mal zu Ruth, auf die Gefahr hin
Sie erkennt mich ja vielleicht nicht
Перевод песни
Старый вокзал тоже скоро затихнет
Ручей скрывает канал
Кафе носит бетон, потому что хочет быть городом
И Стрельцов опять
Это многое меняется в год’n
С тех пор, как я порвал со стариком Мэй.
Он просто хотел мира с соседом
И мне надоела эта возня
Am Kirchplatz первый Святой поцелуй
Раньше слышал столько от
Ах, Рут и ее Анора-молния
И еще? Больше я не знаю
В кафе, где я сидел с геем
Она больше не показывала мне свою грудь
Там, на футбольном поле за школой
Я скотство по эльфер
Я снова дома
Церковь уже не так велика
Я снова дома
И все же, он снова начинает
Я чувствую взгляды за занавесками
Хам не простит меня
Там за углом находится войлочная фабрика
- А что, еще есть? Я не выдержу
Здесь тетя Вальтрауд получила свою работу
Сегодня она снова сидит дома
Мы hab'n da каком долива поют
Протестные песни и рок-н-ролл
Поскольку kam'n прыгнул пару каменщик
А потом отдал тошнит
Я снова дома
Церковь уже не так велика
Я снова дома
И все же, он снова начинает
Я чувствую взгляды за занавесками
Хам не простит меня
Мама так рада, что я
Моя старая кровать совсем свежая
Я пойду к Рут, на риск
Может, она меня не узнает?