Klaus Lage - Bukowski текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bukowski» из альбома «Beste Lage» группы Klaus Lage.
Текст песни
ES KLINGELT AN DER TÜR
FRÜHMORGENS UM VIER
ER STOLPERT DURCH DIE WOHNUNG
UND MACHT AUF
EINE LADY LALLT HALLO
ICH WILL SOFORT ZU JOE
ER SAGT: NA UND
UND DAß ER AN DER TÜR NICHTS KAUFT
ER KNALLT DIE TÜRE ZU
DOCH SIE LÄßT IHN NICHT IN RUH'
UND KLINGELT SOLANGE
BIS ER WIEDER VOR IHR STEHT
SIE KOTZT IHM IN DEN FLUR
UND FASELT, WO IST ER NUR
ICH WILL ZU JOE
ICH WILL IHN ENDLICH WIEDERSEHN
BUKOWSKI HAT WIEDER BESUCH
BUKOWSKI SCHREIBT EIN BUCH
ER WAR GLEICH SCHLECHT GELAUNT
UND AUßERDEM ERSTAUNT
IHM WAR, ALS KENNT' ER SIE
SCHON LANGE ZEIT
DANN FRAGT ER:, BABY, WILLST'N BIER
AM BESTEN DU BLEIBST HEUTE HIER
ICH BIN HENRY UND WER JOE IST?
TUT MIR LEID"
DIE LADY WAR SEHR EMPÖRT
IHN HAT DAS NICHT BESONDERS GESTÖRT
ER GING ZUM EISSCHRANK
UND HOLTE EIN SECHSERPACK BIER
DANN GRINSTE ER SIE LÜSTERN AN
BABY ICH BIN AUCH NUR EIN MANN
SOLANGE BIS JOE KOMMT
VERSUCH 'S MAL MIT SO 'NEM MACKER WIE MIR."
AM NÄCHSTEN MORGEN WAR NICHT KLAR
WAS IN DER LETZTEN NACHT GESCHAH
DAS BIER WAR WEG, DIE FRAU WAR WEG
UND WER IST JOE?
ER FUHR DANN AUF DIE RENNBAHN RAUS
GAB SEINE LETZTEN DOLLARS AUS
UND FUHR WIEDER NACH HAUSE
UND SETZTE SICH AUF’S KLO
BUKOWSKI HAT WIEDER BESUCH
BUKOWSKI SCHREIBT EIN BUCH
Перевод песни
ЗВОНИТ В ДВЕРЬ
РАНО УТРОМ В ЧЕТЫРЕ
ОН СПОТЫКАЕТСЯ ПО КВАРТИРЕ
И ВЛАСТЬ НА
ЛЕДИ ПРИВЕТ LALLT
Я ХОЧУ НЕМЕДЛЕННО ОТПРАВИТЬСЯ К ДЖО
ОН ГОВОРИТ: НУ И
И что у двери он ничего не покупает
ОН ЗАХЛОПЫВАЕТ ДВЕРЬ
Но она не оставит его в покое
И ЗВЕНИТ ПОКУДА
ПОКА ОН СНОВА НЕ ВСТАНЕТ ПЕРЕД НЕЙ
ОНА РВЕТ ЕГО В КОРИДОРЕ
И ФАС, ГДЕ ОН ТОЛЬКО
Я ХОЧУ К ДЖО
Я ХОЧУ СНОВА УВИДЕТЬ ЕГО
БУКОВСКИЙ СНОВА НАНЕС ВИЗИТ
БУКОВСКИЙ ПИШЕТ КНИГУ
ОН БЫЛ В ТАКОМ ЖЕ ПЛОХОМ НАСТРОЕНИИ
И к тому же поражен
ЕМУ КАЗАЛОСЬ, ЧТО ОН ЗНАЕТ ЕЕ
ДАВНО УЖЕ
ПОТОМ ОН СПРАШИВАЕТ: "ДЕТКА, ХОЧЕШЬ ПИВА?
ЛУЧШЕ ВСЕГО ОСТАТЬСЯ ЗДЕСЬ СЕГОДНЯ
Я ГЕНРИ, А КТО ТАКОЙ ДЖО?
ПРОСТИ"
ЛЕДИ БЫЛА ОЧЕНЬ ВОЗМУЩЕНА
ЕГО ЭТО НЕ ОСОБЕННО БЕСПОКОИЛО
ОН ПОДОШЕЛ К ХОЛОДИЛЬНИКУ
И ДОСТАЛ ШЕСТЬ ПАЧЕК ПИВА
ПОТОМ ОН ПОХОТЛИВО УХМЫЛЬНУЛСЯ ЕЙ:
РЕБЕНОК Я ТОЖЕ ПРОСТО МУЖЧИНА
ПОКА ДЖО НЕ ПРИДЕТ
ПОПРОБУЙ С ТАКИМ УБЛЮДКОМ, КАК Я."
НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО НЕ БЫЛО ЯСНО
ТО, ЧТО ПРОИЗОШЛО ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ
ПИВО УШЛО, ЖЕНА УШЛА
А КТО ТАКОЙ ДЖО?
ЗАТЕМ ОН ВЫЕХАЛ НА ИППОДРОМ
ПОТРАТИЛ СВОИ ПОСЛЕДНИЕ ДОЛЛАРЫ
И ПОЕХАЛ ОБРАТНО ДОМОЙ
И СЕЛ НА УНИТАЗ
БУКОВСКИЙ СНОВА НАНЕС ВИЗИТ
БУКОВСКИЙ ПИШЕТ КНИГУ