Klaus Hoffmann - So wie ich bin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «So wie ich bin» из альбома «Veränderungen» группы Klaus Hoffmann.
Текст песни
Es gibt Momente in mir
da habe ich mich lieb
so wie ich bin
da seh ich alle Fehler an mir
und mag mich
so wie ich bin
da frag ich nicht
wie muß ich sein
um dir gut zu gefallen
da bin ich einfach
so wie ich bin.
Es gibt Momente in mir
da lasse ich mich los
so wie ich bin
da halte ich mich nicht mehr fest
und bin doch so wie ich bin
da möchte ich kein andrer sein
um dir gut zu gefallen
da bin ich einfach
so wie ich bin.
Ich spiele oft den starken Mann
den Vater, den Retter, den Held
ich habe mir das alles nicht ausgesucht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
so wie ich bin.
Es gibt Momente in mir
da habe ich mich lieb
so wie ich bin
da fühle ich mich richtig wichtig
so wie ich bin
da spür ich eine große Kraft
die mich noch lieben läßt
da bin ich glücklich
da bin ich
so wie ich bin.
Ich spiele oft den starken Mann
den Vater, den Retter, den Held
ich habe mir das alles nicht ausgesucht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
so wie ich bin
so wie ich bin
so wie ich bin
Перевод песни
Есть моменты во мне
Я люблю себя
Так же, как я
Потому что я вижу все ошибки на меня
И, как я
Так же, как я
Я не спрашиваю
Как я должен быть
Удовлетворить вас
Там я просто
Как и я.
Есть моменты во мне
Тогда я отпустил
Так же, как я
Я не могу больше терпеть
И я такой, какой я есть
Я не хочу быть кем-то еще
Удовлетворить вас
Там я просто
Как и я.
Я часто играю сильного мужчину
Отец, спаситель, герой
Я не выбрал все
Не позволяйте этому путать вас
Я боюсь, что этого недостаточно
Не позволяйте этому путать вас
Я боюсь, что этого недостаточно
Не позволяйте этому путать вас
Я боюсь, что этого недостаточно
Как и я.
Есть моменты во мне
Я люблю себя
Так же, как я
Поскольку я чувствую себя действительно важным
Так же, как я
Поскольку я чувствую большую силу
Который все еще заставляет меня любить
Я счастлив
Я тут
Как и я.
Я часто играю сильного мужчину
Отец, спаситель, герой
Я не выбрал все
Не позволяйте этому путать вас
Я боюсь, что этого недостаточно
Не позволяйте этому путать вас
Я боюсь, что этого недостаточно
Не позволяйте этому путать вас
Я боюсь, что этого недостаточно
Так же, как я
Так же, как я
Так же, как я