Klaus Hoffmann - Für zwei Stunden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Für zwei Stunden» из альбома «Morjen Berlin» группы Klaus Hoffmann.
Текст песни
Das Bett ist schlecht gemacht,
die Matratzen sind zu weich
im Waschbecken sind Spuren
von der letzten Nacht
die Tapete blättert ab baumelt träge an der Wand
wir haben für den ganzen Tag
bezahlt.
Wir kennen diesen Raum
er ist schon vertraut,
jeden Mittwoch
sind wir hier.
Die Zeiger von der Uhr
sind schon lange nicht mehr da,
wir haben Zeit,
bis viertel vier.
Zusammen
für zwei Stunden,
im Hotel
auf Zimmer fünf.
Vergessen
für zwei Stunden,
daß wir beide
sterblich sind.
Wo bist du,
wo bin ich?
Kein Warum,
keine Fragen mehr.
Kein morgen,
keine Antwort,
kein Zurück,
nur noch Jetzt.
Du küßt mich auf den Mund
und ich weiß, an wen du denkst.
Draußen lärmt die Stadt,
du ziehst dich langsam an.
Ja, es ist wieder soweit.
Hier bleibt man nicht,
hier reist man ab.
Перевод песни
Кровать плохая,
Матрасы слишком мягкие
В раковине есть следы
С прошлой ночи
Обои, прокручивающиеся вяло на стене
У нас на целый день
оплачено.
Мы знаем это пространство
Он уже знаком,
Каждую среду
Мы здесь.
Руки с часами
Не было там в течение долгого времени,
У нас есть время,
Четверть четвертого.
вместе
В течение двух часов,
В гостинице
В комнату пять.
забывать
В течение двух часов,
Что мы оба
смертны.
Где ты,
где я нахожусь?
Нет. Почему,
Больше вопросов нет.
Нет завтра,
нет ответа,
Нет,
Только сейчас.
Ты целуешь меня в рот
И я знаю, о ком вы думаете.
Снаружи город,
Вы тянете себя медленно.
Да, пришло время снова.
Здесь не осталось,
Здесь один отходит.