Klaus Hoffmann - Der Dreck der Straße текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Dreck der Straße» из альбома «Wenn ich sing» группы Klaus Hoffmann.
Текст песни
Du kannst dich parfümieren,
goldene Ketten schmieden,
du kannst dich mit smaragdenen
Steinen ausstaffieren,
du kannst dich kleiden,
königlich in Silber wiegen —
du wirst niemals
deine Herkunft
verlieren.
Denn wo du herkommst
da trägt man keine Seide,
denn wo du her bist
gehen alle grau in grau.
Der Dreck der Straße
klebt wie Pech und Schwefel an dir,
den Dreck der Straße
spürst du immer noch genau.
Steig auf die Leiter
zu den oberen Zehntausend,
nimm dir ´ne Lady,
wach in ihren Armen auf.
Sprich ihre Sprache,
geb dich mächtig
wohlerzogen —
hat sie genug von dir
zahlt sie den Lümmel aus.
Перевод песни
Вы можете духи,
Ковка золотых цепей,
Вы можете быть с изумрудами
палубные из камней,
Вы можете одеваться
Королевский в серебре -
Вы никогда не будете
Ваше происхождение
потерять.
Потому что, откуда вы пришли
Нет шелка,
Откуда вы пришли
Все серые серые.
Грунт дороги
Палочки, такие как смола и сера на вас,
Грунт дороги
Вы все еще чувствуете себя очень хорошо.
Войдите на лестницу
К верхним десяткам тысяч,
Возьмите леди,
Пробудись на руках.
Говорите на их языке,
Отдайся
хорошо образованные -
У нее достаточно вас
Она платит хам.