Kivimetsän Druidi - Manalan Vartija текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Manalan Vartija» из альбома «Betrayal, Justice, Revenge» группы Kivimetsän Druidi.
Текст песни
Tervetuloa, voiko kaupunkimme teit’auttaa?
Kauppiasta etsittekö, seppää, kenties seuraa?
Keksinnöt maailman kuulut teille tarjolla!
Maanalan aarteet, kartat, kojeet, saatavilla.
Tuonelan tuulet menneitäkaikuja kantaa
Manalan majoilta kaukaisten taistojen aaveet huutaa
Portit Manalan? Kuinka vois ne teitäkiinnostaa?
Niit’ei kukaan halua nähdäennen aikojaan.
Velhoin työtäMoinen, nuo olmit kirjoineen,
loitsuineen, heidän pelkään päästänsäseonneen.
Tuonelan tuulet menneitäkaikuja kantaa
Manalan majoilta kaukaisten taistojen aaveet huutaa
Menneen rakkauden muistot pimeästänousee
Tuonelan varjoissa odottavat hylätyt, kuolleet
Pimeästänousee…
Päätös pysyy? Kuolon haluatte haastaa siis?
Selän kääntää, tän puoleisest’elämästäviis?
Varoitin, kas tuoni pitääken käy sinne,
siin urheus teit’ei auta, saamanne pitää:
olkoon siis niin!
Перевод песни
Добро пожаловать, могут ли ваши города сделать вас?
От лавочника Вы ищете seppa, может быть, вы последуете?
Изобретения мира принадлежат вам!
Земляные сокровища, карты, инструменты, доступные.
Ветры Туонелы отстают
Призраки отдаленных битв выкрикивают из кварталов Маналы
Порт-Маналан? Как они могут вас исправить?
Никто не хочет видеть свое время.
Поклонения работаютНаше, те оливки с книгой,
с заклинаниями, боюсь, они вас отпустят.
Ветры Туонелы отстают
Призраки отдаленных битв выкрикивают из кварталов Маналы
Воспоминания о прошлой любви непристойны
В тени подземелья ждут заброшенные, мертвые
Pimeästänousee ...
Будет ли решение оставаться? Итак, вы хотите подать в суд на мертвых?
Назад, чтобы перевести, вот жизнь волка?
Я предупредил, что мой сын Туони отправится туда,
Как вы это делаете,
Так и быть!