Kiva - Persephone's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Persephone's Song» из альбома «Alchemy» группы Kiva.
Текст песни
Listen, listen
Remember the wane
Of sun’s fury and waving grain
We fell and fell
And danced along
To croon a knell
Of rights and wrongs
My son, my son
Remember the burn
When leaves were fire and seasons turned
We fell and fell
And sang a song
To weave a cell
All autumn long
Down in the vale
Hear the reaper swing, the reaper swing
the reaper swing
Down in the vale
Hear the reaper sing
A tale of winter long
My girl, my girl
Remember the chill
When rains froze and snows did kill
We fell and fell
And danced along
Through icy hell
To their winter song
My love, my love
Remember the cries
When winter died for spring skies
They roared and roared
But we grabbed our seed
And sowed a song
Against their greed
My son, my son
Remember the chains
When gold ruled with iron reins
We roared and roared
And twisted and screamed
For ours, a vale
of better dreams
Down in the vale
Hear the reaper swing, the reaper swing
the reaper swing
Down in the vale
Hear the reaper sing
A tale of winter done.
Перевод песни
Слушай, слушай.
Помни, как угасала
Ярость солнца и колышущееся зерно,
Мы падали, падали
И танцевали,
Чтобы громко кричать
О правах и ошибках.
Мой сын, мой сын.
Вспомни ожог,
Когда листья были огнем, а Времена года сменялись.
Мы пали, падали
И пели песню,
Чтобы соткать клетку.
Всю осень
В долине
Слышу, как Жнец качается, жнец качается,
жнец качается
В долине,
Слышу, как Жнец поет
Историю о зиме.
Моя девочка, моя девочка.
Вспомни холод,
Когда замерзли дожди, а снег убивал.
Мы пали, падали
И танцевали вместе
Сквозь ледяной ад
Под их зимнюю песню.
Моя любовь, моя любовь ...
Вспомни крики,
Когда зима умерла за весенние небеса,
Они рыкали и рыкали,
Но мы схватили наше семя
И посеяли песню
Против их жадности.
Мой сын, мой сын.
Вспомни о цепях,
Когда золото правило железными поводьями,
Мы рыкали и рыкали,
И крутили, и кричали
О наших, долина
лучших
Снов в долине,
Услышь, как Жнец качается, жнец качается,
жнец качается
В долине,
Услышь, как Жнец поет
Историю о зиме.