Kiss - I Just Wanna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Just Wanna» из альбомов «Alive! 1975-2000» и «Alive III» группы Kiss.
Текст песни
I got a body built for sin
and an appetite for passion
Yeah I can see the road to ruin
and I’m lookin' for some action
I got my finger on the trigger
and a match to the fuse
I’ll make someone an offer
that’s too big to refuse
Tired of tryin' to be what I’ll never be baby
you could never see that
I don’t want a romance
I don’t wanna dance
I just wanna forget you
Time to take my chances
find somebody new
I just wanna for-
I just wanna for-
I just wanna forget you
I’m gonna set the night on fire
shootin' like a roman candle
Ooh yeah I’m burnin' with desire
and I’m much too hot to handle
I’m like a runaway crazy train
I’m out of control
If you try to put the brakes on
I’m still gonna roll
Tired of tryin' to do what you want me to baby
I’m just tired of you, yeah
I don’t want a romance
I don’t wanna dance
I just wanna forget you
Time to take my chances
find somebody new
I just wanna for-
I just wanna for-
I just wanna for-
I just wanna forget you
(instrumental break)
Wake up baby, don’t you sleep
I can’t take this one more week
If I can’t go out to play
I can’t make it one more day
I wanna play with dynamite
time is right for heavy breathing
Gettin' stone cold crazy till
the dawn without a reason
I wanna take me a vacation
down a long stretch of track
I’ll find a new sensation
and I ain’t comin' back
Tired of tryin' to be what I’ll never be baby
you could never see that
I don’t want a romance
I don’t wanna dance
I just wanna forget you
Time to take my chances
find somebody new
I just wanna for-
I just wanna for-
I just wanna for-
I just wanna forget you
I just wanna forget you, yeah!
Перевод песни
У меня есть тело, построенное для греха
И аппетит к страсти
Да, я вижу дорогу к гибели
И я ищу некоторые действия
Я нажал на спусковой крючок
И совпадение с предохранителем
Я сделаю кому-то предложение
Это слишком большое, чтобы отказаться
Устали от того, что я никогда не буду ребенком
Вы никогда не увидите этого
Я не хочу романса
Я не хочу танцевать
Я просто хочу забыть тебя
Время принять мои шансы
Найти кого-то нового
Я просто хочу,
Я просто хочу,
Я просто хочу забыть тебя
Я собираюсь поджечь ночь
Стрелять, как римская свеча
Ох, да, я сгораю от желания
И я слишком жарко, чтобы обращаться
Я похож на безумный поезд
Я вышел из-под контроля
Если вы попытаетесь включить тормоза
Я все еще собираюсь
Устали от попытки сделать то, что вы хотите, чтобы я был ребенком
Я просто устал от тебя, да
Я не хочу романса
Я не хочу танцевать
Я просто хочу забыть тебя
Время принять мои шансы
Найти кого-то нового
Я просто хочу,
Я просто хочу,
Я просто хочу,
Я просто хочу забыть тебя
(Инструментальный перерыв)
Проснись, детка, ты не спишь
Я не могу взять эту неделю
Если я не могу пойти играть
Я не могу сделать это еще один день
Я хочу играть с динамитом
Время подходит для тяжелого дыхания
Геттинский камень холодный сумасшедший до
Рассвет без причины
Я хочу взять отпуск
Вниз по длинному участку пути
Я найду новое ощущение
И я не возвращаюсь
Устали от того, что я никогда не буду ребенком
Вы никогда не увидите этого
Я не хочу романса
Я не хочу танцевать
Я просто хочу забыть тебя
Время принять мои шансы
Найти кого-то нового
Я просто хочу,
Я просто хочу,
Я просто хочу,
Я просто хочу забыть тебя
Я просто хочу тебя забыть, да!